ruffled

/ˈrʌfld/ ラッフルド

1. 乱れた、しわくちゃになった

髪の毛や衣服などが、整頓されておらず乱れている状態や、しわが寄っている状態を表します。

Her hair was a bit ruffled after the windy walk. (彼女の髪は風の強い散歩の後、少し乱れていました。)

• Her hair: 彼女の髪
• was: でした
• a bit: 少し
• ruffled: 乱れた
• after: ～の後
• the windy walk: 風の強い散歩

He wore a casually ruffled shirt. (彼はカジュアルにしわくちゃのシャツを着ていました。)

• He: 彼
• wore: 着ていました
• a casually: カジュアルに
• ruffled: しわくちゃになった
• shirt: シャツ

The strong breeze ruffled the surface of the lake. (強いそよ風が湖面を波立たせた。)

• The strong: 強い
• breeze: そよ風
• ruffled: 波立たせた
• the surface: 表面
• of the lake: 湖の

2. いらいらした、気分を害した

人の気持ちや心が穏やかでなく、少し腹を立てたり、不快に感じたりしている状態を表します。

He seemed a little ruffled by her abrupt question. (彼は彼女のぶっきらぼうな質問に少し気分を害しているようだった。)

• He: 彼
• seemed: のようだった
• a little: 少し
• ruffled: 気分を害した
• by: ～によって
• her abrupt: 彼女のぶっきらぼうな
• question: 質問

Don't let his comments get you ruffled. (彼のコメントで動揺しないでください。)

• Don't let: ～させないでください
• his comments: 彼のコメント
• get you: あなたを～させる
• ruffled: 動揺した状態に

Her calm demeanor was not easily ruffled. (彼女の落ち着いた態度は簡単には乱されなかった。)

• Her calm: 彼女の落ち着いた
• demeanor: 態度
• was: でした
• not easily: 簡単には～ない
• ruffled: 乱される

3. フリルが付いた

衣服やカーテンなどに、ひだ飾りのフリルが付いているデザインや状態を表します。

She wore a ruffled dress. (彼女はフリル付きのドレスを着ていました。)

• She: 彼女
• wore: 着ていました
• a: 一つの
• ruffled: フリル付きの
• dress: ドレス

The curtains had a ruffled edge. (カーテンにはフリルの縁がありました。)

• The curtains: そのカーテン
• had: 持っていた
• a: 一つの
• ruffled: フリル付きの
• edge: 縁

The baby's bonnet was adorned with a ruffled trim. (赤ちゃんのボンネットはフリル付きの飾りで飾られていた。)

• The baby's: 赤ちゃんの
• bonnet: ボンネット
• was adorned: 飾られていた
• with: ～で
• a ruffled: フリル付きの
• trim: 飾り

関連

• ruffle
• disheveled
• messy
• annoyed
• irritated
• frill
• flounce