memrootじしょ
英和翻訳
shallow
shallow
ˈʃæloʊ
シャロウ
1.
水深が浅い、奥行きがない。
物理的な深さや奥行きが足りない状態を表します。
The
river
is
quite
shallow
here.
(ここの川はかなり浅いです。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
river
自然の大きな水の流れを指します。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
quite
かなり、という意味の副詞です。
shallow
水深や奥行きがない状態を表す形容詞です。
here.
ここで、この場所で、という意味の副詞です。
We
waded
through
the
shallow
water.
(私たちは浅い水をかき分けて進みました。)
We
私たち、という意味の代名詞です。
waded
水の中を歩いた、という意味の動詞 wade の過去形です。
through
〜の中を通り抜けて、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
shallow
水深や奥行きがない状態を表す形容詞です。
water.
水、という意味の名詞です。
The
pool
was
too
shallow
for
swimming.
(その水たまりは泳ぐには浅すぎた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
pool
水がたまっている場所、ここでは水たまりや小さな池を指します。
was
〜であった、という意味の動詞 is の過去形です。
too
〜すぎる、という意味の副詞です。
shallow
水深や奥行きがない状態を表す形容詞です。
for
〜にとって、という意味の前置詞です。
swimming.
泳ぐこと、という意味の動名詞です。
2.
表面的な、深みがない。
物事の理解や考え方が表面的で、深い洞察や思慮に欠ける状態を表します。また、呼吸が浅い状態も表すことがあります。
His
interest
in
the
subject
is
rather
shallow.
(その主題に対する彼の興味はかなり表面的なものだ。)
His
彼の、という意味の所有格代名詞です。
interest
興味、関心、という意味の名詞です。
in
〜に対する、という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
subject
話題、主題、という意味の名詞です。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
rather
いくぶん、かなり、という意味の副詞です。
shallow.
深みがなく表面的な状態を表す形容詞です。
Don't
be
so
shallow.
(そんなに表面的な考え方をするな(そんなに薄っぺらい人間になるな)。)
Don't
〜するな、という否定の命令を表します。
be
〜である、という意味の動詞です。
so
そんなに、という意味の副詞です。
shallow.
深みがなく表面的な、という意味の形容詞です。ここでは考え方や態度を指します。
She
was
tired
and
her
breathing
became
shallow.
(彼女は疲れていて、呼吸が浅くなった。)
She
彼女は、という意味の代名詞です。
was
〜であった、という意味の動詞 is の過去形です。
tired
疲れていた、という意味の形容詞です。
and
そして、という意味の接続詞です。
her
彼女の、という意味の所有格代名詞です。
breathing
呼吸、という意味の名詞です。
became
〜になった、という意味の動詞 become の過去形です。
shallow.
浅い、という意味の形容詞です。ここでは呼吸が浅い状態を指します。
関連
superficial
trivial
facile
glib
slight
deep
profound