memrootじしょ
英和翻訳
fitter
fitter
['fɪtə(r)]
フィッター
1.
設備や機械、服などを調整・設置する職人。
機械部品や設備、衣類などを専門的に調整したり、取り付けたりする技術者を指します。
He
works
as
a
pipe
fitter.
(彼は配管工として働いている。)
He
「彼」という男性を指します。
works
「働く」という動作を表します。
as
「~として」という役割を表します。
a pipe fitter
「配管工」という特定の職業を指します。
She's
a
good
dress
fitter.
(彼女は良い洋服の仕立て屋だ。)
She's
"She is" の短縮形で、「彼女は~である」という意味です。
a good
「良い」という質を表す形容詞です。
dress fitter
「洋服の仕立て屋」や「服の調整師」という職業を指します。
We
need
a
new
joiner
and
fitter
for
the
construction
project.
(建設プロジェクトに新しい建具職人と据え付け工が必要です。)
We
「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
a new
「新しい」という状態を表す形容詞です。
joiner
木工品や建具を作る「建具職人」を指します。
and
「~と~」という接続詞です。
fitter
設備や部品を「据え付ける職人」を指します。
for
「~のために」という目的を表します。
the construction project
「その建設プロジェクト」を指します。
2.
より健康な、またはより適している。
形容詞 "fit" の比較級で、健康状態がより良いことや、何かにさらに適している状態を表します。
I
feel
much
fitter
after
my
workout.
(運動の後、体がずっと健康になったと感じる。)
I
「私」という話し手を指します。
feel
「感じる」という感情や状態を表します。
much
「大いに」「かなり」という程度を表します。
fitter
「より健康な」という意味で、"fit" の比較級です。
after
「~の後で」という時間を示します。
my workout
「私の運動」を指します。
This
design
is
a
fitter
solution
for
our
needs.
(このデザインは私たちのニーズにより適した解決策です。)
This design
「このデザイン」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表します。
a fitter
「より適した」という意味で、"fit" の比較級です。
solution
「解決策」を指します。
for
「~にとって」という対象を表します。
our needs
「私たちのニーズ」を指します。
She's
fitter
now
than
she
was
last
year.
(彼女は昨年よりも今の方が健康的だ。)
She's
"She is" の短縮形で、「彼女は~である」という意味です。
fitter
「より健康な」という意味で、"fit" の比較級です。
now
「今」という現在を表します。
than
「~よりも」という比較を表します。
she was
「彼女が~だった」という過去の状態を表します。
last year
「去年」を指します。
関連
fit
fitness
installation
mechanic
engineer
tailor
healthier
suitable