abolition

/ˌæbəˈlɪʃən/ アボリション

1. ある制度や慣習などを公式に廃止すること。

長く続いた制度、法律、慣習などを公式に終わらせる、つまり「なくす」ことを指します。特に、道徳的、社会的に問題があると考えられたものに対して使われます。

The abolition of the death penalty is a contentious issue in many countries. (死刑の廃止は多くの国で議論の的となっている問題です。)

• The abolition: その廃止
• of the death penalty: 死刑の
• is a contentious issue: は議論の的となる問題です
• in many countries.: 多くの国で。

She campaigned tirelessly for the abolition of child labor. (彼女は児童労働の廃止のために tirelessly 活動しました。)

• She campaigned tirelessly: 彼女は絶え間なく運動しました
• for the abolition: 廃止のために
• of child labor.: 児童労働の。

They advocated for the complete abolition of nuclear weapons. (彼らは核兵器の完全廃止を主張しました。)

• They advocated: 彼らは主張しました
• for the complete abolition: 完全な廃止を
• of nuclear weapons.: 核兵器の。

2. 奴隷制度を公式に廃止すること。

歴史的に「奴隷制度の廃止」を指す言葉として広く使われ、大きな社会運動や政治的な変革を伴いました。この文脈では、単に「廃止」というよりも、より深い歴史的、社会的な意味合いを持ちます。

The Emancipation Proclamation was a key step towards the abolition of slavery in the United States. (奴隷解放宣言は、アメリカ合衆国における奴隷制度廃止への重要な一歩でした。)

• The Emancipation Proclamation: 奴隷解放宣言は
• was a key step: 重要な一歩でした
• towards the abolition of slavery: 奴隷制度の廃止に向けた
• in the United States.: アメリカ合衆国における。

Abolitionists fought for many years to end the practice. (廃止論者たちはその慣行を終わらせるために長年戦いました。)

• Abolitionists: 廃止論者たちは
• fought for many years: 長年戦いました
• to end the practice.: その慣行を終わらせるために。

The 13th Amendment ensured the abolition of involuntary servitude. (修正第13条は、非自発的隷属の廃止を確実にしました。)

• The 13th Amendment: 修正第13条は
• ensured the abolition: 廃止を確実にしました
• of involuntary servitude.: 非自発的隷属の。

関連

• repeal
• annulment
• termination
• ending
• eradication
• destruction
• suppression
• elimination
• overthrow