memrootじしょ
英和翻訳
Crime Scene
Crime Scene
/kraɪm siːn/
クライム シーン
1.
犯罪が発生した場所。特に、警察が証拠を収集するために封鎖する場所。
犯罪行為が行われた、または発見された特定の場所を指します。警察や捜査機関が、事件の証拠を収集・分析するために厳重に管理し、一般人の立ち入りを制限する区域となるのが一般的です。ドラマや映画でよく登場する、黄色いテープで囲まれた場所のイメージがこれに当たります。
The
police
cordoned
off
the
crime
scene.
(警察は犯罪現場を封鎖した。)
The police
警察組織全体を指し、ここでは捜査を行う主体です。
cordoned off
動詞句で、「(場所を)封鎖する」という意味です。通常、安全や捜査のために立ち入りを制限する際に使われます。
the crime scene
「犯罪現場」という意味で、犯罪が発生した特定の場所を指します。Theが付くことで、特定のその現場であることを示しています。
Forensic
experts
collected
evidence
at
the
crime
scene.
(鑑識官は犯罪現場で証拠を収集した。)
Forensic experts
鑑識官や法医学専門家を指します。
collected evidence
「証拠を集めた」という意味です。証拠は犯罪の真相解明に不可欠なものです。
at the crime scene
「犯罪現場で」という場所を示します。
Access
to
the
crime
scene
was
restricted.
(犯罪現場への立ち入りは制限された。)
Access
「立ち入り」や「利用」という意味です。
to the crime scene
「犯罪現場への」という方向や対象を示します。
was restricted
「制限された」という意味です。通常、部外者の立ち入りを禁じる場合に使われます。
関連
investigation
forensics
evidence
police tape
murder scene
police line