solemn face

/ˌsɒləm ˈfeɪs/ ソレム フェイス

1. 真剣な顔つき、厳粛な顔

感情を表に出さず、真面目であるか、心配事があるかのような顔の表情を指します。

He wore a solemn face when he heard the bad news. (彼は悪い知らせを聞いた時、厳粛な顔をしていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• wore: 「着ていた」という意味ですが、ここでは「～をしていた」という表情を表す動詞として使われています。
• a solemn face: 「真剣な顔つき」や「厳粛な顔」を意味します。
• when: 「～の時」という時点を示します。
• he heard: 「彼が聞いた」という意味です。
• the bad news: 「その悪い知らせ」を指します。

The judge maintained a solemn face throughout the trial. (裁判官は裁判中ずっと厳粛な顔つきを保っていた。)

• The judge: 「その裁判官」を指します。
• maintained: 「保っていた」「維持していた」という意味です。
• a solemn face: 「真剣な顔つき」や「厳粛な顔」を意味します。
• throughout: 「～の間ずっと」という意味です。
• the trial: 「その裁判」を指します。

Despite the jokes, she kept a solemn face. (ジョークにもかかわらず、彼女は真剣な顔を保っていた。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• the jokes: 「そのジョーク」を指します。
• she kept: 「彼女が保っていた」という意味です。
• a solemn face: 「真剣な顔つき」や「厳粛な顔」を意味します。

His solemn face suggested that he had something serious to discuss. (彼の厳粛な顔つきは、彼が何か真剣なことを話し合う必要があることを示唆していた。)

• His solemn face: 「彼の真剣な顔つき」や「彼の厳粛な顔」を意味します。
• suggested: 「示唆していた」「ほのめかしていた」という意味です。
• that: 前の節の内容を説明する接続詞です。
• he had: 「彼が持っていた」という意味ですが、ここでは「話し合う必要がある」という意味合いで使われています。
• something serious: 「何か真剣なこと」を指します。
• to discuss: 「話し合うべき」という意味で、`something serious` を修飾しています。

関連

• serious expression
• grave look
• stern face
• poker face
• grim expression
• unsmiling face