balance due

[ˈbæləns djuː] バランスデュー

1. 未払い残高

まだ支払われていない、借金や請求書の残りの金額を指します。多くの場合、請求書や明細書に記載されます。

The balance due on your account is $150. (あなたのアカウントの未払い残高は150ドルです。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

balance due 支払われるべき残りの金額、未払い残高を意味する熟語です。

on your account あなたの口座、アカウント上で、という意味です。

is 「～である」という状態を示す動詞です。

$150 150ドルという金額です。

Please pay the balance due by the end of the month. (月末までに未払い残高をお支払いください。)

Please 丁寧な依頼を表す言葉です。

pay 支払う、という意味の動詞です。

the balance due 支払われるべき残りの金額、未払い残高を指します。

by the end of the month 月末までに、という期限を表す句です。

We will send a reminder if the balance due is not settled. (未払い残高が清算されない場合、リマインダーを送ります。)

We 「私たち」という行為主体を指します。

will send 送るだろう、という未来の行動を表します。

a reminder 再度通知するもの、リマインダーを指します。

if 「もし～ならば」という条件を表します。

the balance due 支払われるべき残りの金額、未払い残高を指します。

is not settled 清算されていない、支払われていない状態を表します。

What is the balance due for the utility bill? (光熱費の未払い残高はいくらですか？)

What 何、という意味の疑問詞です。

is 「～である」という状態を示す動詞です。

the balance due 支払われるべき残りの金額、未払い残高を指します。

for the utility bill 光熱費の請求書に対して、という意味です。

The invoice clearly states the balance due. (請求書には未払い残高が明確に記載されています。)

The invoice その請求書、特定の請求書を指します。

clearly 明確に、はっきりと、という意味の副詞です。

states 記載している、述べている、という意味の動詞です。

the balance due 支払われるべき残りの金額、未払い残高を指します。

There's a small balance due after the deposit. (デポジット後に少額の未払い残高があります。)

There's 「～がある」という存在を表す表現です。

a small 小さい、少額の、という意味です。

balance due 支払われるべき残りの金額、未払い残高を指します。

after the deposit 預金、手付金の後で、という意味です。