gender role

[ˈdʒɛndər roʊl] ジェンダーロール

1. 社会や文化によって特定の性別（男性または女性）に期待される役割、行動、態度、および特性の集合。

社会や文化によって、男性らしさや女性らしさとして期待される特定の行動、役割、態度、特性などを指します。これらは生物学的な性別とは異なり、社会的に学習され、時代や地域によって変化する可能性があります。

Traditional gender roles are changing in many societies. (多くの社会で、伝統的なジェンダーロールが変化しています。)

• Traditional: 長年の習慣に基づく「伝統的な」という意味です。
• gender roles: 社会や文化が性別に割り当てる役割と行動を指します。
• are changing: 現在進行形で「変化している」という状態を表します。
• in many societies: 「多くの社会で」という意味で、広範囲な状況を示します。

Children often learn gender roles from their parents and peers. (子どもたちはしばしば、親や仲間からジェンダーロールを学びます。)

• Children: 「子どもたち」という複数の子どもを指します。
• often learn: 「しばしば学ぶ」という、繰り返し行われる行動を表します。
• gender roles: 社会や文化が性別に割り当てる役割と行動を指します。
• from their parents: 「彼らの親から」という意味で、情報源や模範となる存在を示します。
• and peers: 「そして仲間から」という意味で、同年代の友人や仲間を指します。

The film challenges conventional gender roles. (その映画は、従来のジェンダーロールに異議を唱えています。)

• The film: 特定の「その映画」を指します。
• challenges: 「異議を唱える」「問い直す」という意味です。
• conventional: 「従来の」「慣習的な」という意味で、一般的に受け入れられているものを指します。
• gender roles: 社会や文化が性別に割り当てる役割と行動を指します。

関連

• sex role
• gender identity
• gender expression
• social construct
• stereotype