erotic content

/ɪˈrɒtɪk ˈkɒntɛnt/ エロティック コンテント

1. 性的な内容

性的な興奮や刺激を意図した、情報、画像、映像、文章などのあらゆる種類の素材を指します。主に成人向けコンテンツやフィルタリングの文脈で使われます。

This platform has strict policies against erotic content. (このプラットフォームは、性的内容に対して厳格なポリシーを持っています。)

• This platform: 「このプラットフォーム」という、インターネットサービスや配信基盤を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• strict policies: 「厳格な方針」や「厳しい規則」を意味します。
• against: 「〜に反対して」や「〜に対して」という対象や対抗を表します。
• erotic content: 「性的内容」を指します。

Some countries censor websites that host erotic content. (一部の国では、性的内容をホストするウェブサイトを検閲しています。)

• Some countries: 「いくつかの国」や「一部の国」を指します。
• censor: 「検閲する」という意味の動詞です。
• websites: 「ウェブサイト」を指します。
• that host: 「〜をホストする」という、サーバー上にデータを置くことを意味します。
• erotic content: 「性的内容」を指します。

The movie was rated R due to its erotic content. (その映画は性的内容のためR指定されました。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• was rated R: 「R指定された」という、映画の年齢制限を意味します。
• due to: 「〜のために」や「〜が原因で」という理由を表します。
• its: 「その」という所有格の代名詞です。
• erotic content: 「性的内容」を指します。

関連

• pornography
• adult content
• sexual imagery
• explicit material
• sensual content
• indecent material