bird watching

/ˈbɜːrdˌwɒtʃɪŋ/ バードウォッチング

1. 野外で野鳥を観察する活動や趣味。

双眼鏡やカメラなどを用いて、野外で様々な種類の鳥を観察する娯楽や学術的な活動を指します。静かに鳥の生態を観察し、種類を識別することに喜びを見出す人が多くいます。

We went bird watching in the forest this morning. (今朝、私たちは森へバードウォッチングに行きました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• went: 「行く」の過去形です。「～に行った」という意味です。
• bird watching: 「バードウォッチング」「野鳥観察」を意味します。
• in the forest: 「森の中で」という場所を示します。
• this morning: 「今朝」という時間を示します。

Bird watching is a relaxing hobby. (バードウォッチングはリラックスできる趣味です。)

• Bird watching: 「バードウォッチング」「野鳥観察」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a relaxing hobby: 「リラックスできる趣味」を指します。

Do you enjoy bird watching? (バードウォッチングは好きですか？)

• Do you enjoy: 「あなたは～を楽しみますか？」と尋ねる表現です。
• bird watching: 「バードウォッチング」「野鳥観察」を意味します。

She bought new binoculars for bird watching. (彼女はバードウォッチングのために新しい双眼鏡を買いました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。「～を買った」という意味です。
• new binoculars: 「新しい双眼鏡」を指します。
• for bird watching: 「バードウォッチングのために」という目的を示します。

Many tourists come here for bird watching. (多くの観光客がバードウォッチングのためにここに来ます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• come: 「来る」という動作を表します。
• here: 「ここ」という場所を示します。
• for bird watching: 「バードウォッチングのために」という目的を示します。

The park is known for excellent bird watching opportunities. (その公園は素晴らしいバードウォッチングの機会で知られています。)

• The park: 「その公園」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という表現です。
• excellent: 「素晴らしい」という形容詞です。
• bird watching opportunities: 「バードウォッチングの機会」を意味します。

関連

• ornithology
• birding
• nature
• wildlife
• observation
• hobby
• twitching
• binoculars
• field guide
• ecotourism