stern face

[stɜːrn feɪs] スターン フェイス

1. 厳しく、笑顔のない、または真剣な顔つき。

怒りや不満、真剣さなどを表す、固く引き締まった、笑顔のない顔つきを指します。

He wore a stern face as he delivered the bad news. (彼は悪い知らせを伝えるとき、厳しい顔つきをしていた。)

• He: 男性の「彼」を指します。
• wore a: ここでは「～の顔つきをしていた」という意味で使われています。
• stern face: 厳しく、無表情な顔つきを指します。
• as he delivered: 彼が「～を伝えた」ときに、という意味です。
• the bad news: 「その悪い知らせ」を指します。

The teacher gave the students a stern face when they misbehaved. (生徒たちがいたずらしたとき、先生は厳しい顔つきをした。)

• The teacher: 「その先生」を指します。
• gave the students a: 「生徒たちに～を与えた」という意味ですが、ここでは「～という表情を見せた」というニュアンスです。
• stern face: 厳しく、無表情な顔つきを指します。
• when they misbehaved: 「彼らがいたずらしたときに」という意味です。

She maintained a stern face during the serious discussion. (彼女は真剣な議論の間、厳しい顔つきを保っていた。)

• She: 女性の「彼女」を指します。
• maintained a: 「～を保った」という意味です。
• stern face: 厳しく、無表情な顔つきを指します。
• during the: 「～の間中」という意味です。
• serious discussion: 「真剣な議論」を指します。

Despite the humorous situation, he kept a stern face. (その面白い状況にもかかわらず、彼は厳しい顔つきを保っていた。)

• Despite the humorous situation: 「そのユーモラスな状況にもかかわらず」という意味です。
• he kept a: 彼が「～を保っていた」という意味です。
• stern face: 厳しく、無表情な顔つきを指します。

A stern face often hides deep emotions. (厳しい顔つきはしばしば深い感情を隠している。)

• A stern face: 「厳しい顔つき」を指します。
• often hides: 「しばしば隠す」という意味です。
• deep emotions: 「深い感情」を指します。

関連

• serious look
• grim expression
• unsmiling face
• severe countenance
• frown
• solemn face