severe countenanceの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

severe countenance

[sɪˈvɪər ˈkaʊntənəns] シヴィアカウンテナンス

1. 厳めしい顔つき

人が真剣である、または不快感を抱いている様を表す顔つきや表情を指します。特に、顔全体に表れる厳しい、または真面目な印象を表現する際に用いられます。

His severe countenance indicated his disapproval of the plan. (彼の厳めしい顔つきは、その計画に対する不承認を示していた。)

His 「彼」の所有を示します。

severe countenance 「厳めしい顔つき」や「厳しい表情」を意味します。

indicated 「示した」または「表していた」という動詞です。

his disapproval 「彼の不承認」や「彼の反対」を意味します。

of the plan 「その計画に対する」や「その計画の」を意味します。

She maintained a severe countenance throughout the serious meeting. (彼女は真剣な会議の間中、厳粛な表情を保っていた。)

She 「彼女」という人を指します。

maintained 「維持した」や「保っていた」という意味です。

a severe countenance 「厳粛な表情」や「厳しい顔つき」を意味します。

throughout 「～の間中ずっと」という意味の前置詞です。

the serious meeting 「その真剣な会議」を指します。

The judge's severe countenance made everyone in the courtroom uneasy. (裁判官の厳しい顔つきは、法廷の皆を不安にさせた。)

The judge's 「その裁判官」の所有を示します。

severe countenance 「厳しい顔つき」を意味します。

made 「～にした」という動詞です。

everyone 「全員」を指します。

in the courtroom 「法廷にいた」という場所を示します。

uneasy 「不安な」という状態を表します。

Despite the good news, her severe countenance did not change. (良いニュースにもかかわらず、彼女の厳しい顔つきは変わらなかった。)

Despite 「～にもかかわらず」という前置詞です。

the good news 「良いニュース」を指します。

her severe countenance 「彼女の厳しい顔つき」を意味します。

did not change 「変わらなかった」という否定形過去動詞です。

He approached the manager with a severe countenance, ready to discuss the issue. (彼は厳しい顔つきでマネージャーに近づき、問題について話し合う準備ができていた。)

He 「彼」という人を指します。

approached 「近づいた」という動詞です。

the manager 「そのマネージャー」を指します。

with a severe countenance 「厳しい顔つきで」という状態を示します。

ready to discuss 「話し合う準備ができていた」という意味です。

the issue 「その問題」を指します。

The painting depicted an old man with a severe countenance, deep in thought. (その絵画は、深く考え込んでいる厳めしい顔つきの老人を描いていた。)

The painting 「その絵画」を指します。

depicted 「描いていた」や「描写していた」という動詞です。

an old man 「一人の老人」を指します。

with a severe countenance 「厳めしい顔つきの」という状態を示します。

deep in thought 「深く考え込んでいる」という意味です。