memrootじしょ
英和翻訳
junior high
junior high
[ˈdʒuːniər haɪ]
ジュニア ハイ
1.
小学校の次の段階で、高校の前の段階にあたる教育機関。通常、6年生から8年生または7年生から9年生を教育する。
アメリカ合衆国の教育制度において、小学校の教育を終えた生徒が、高校に入学する前に通う学校です。生徒はここでより専門的な科目を学び始め、自立心を育みます。
My
sister
is
in
junior
high.
(私の妹は中学校に通っています。)
My sister
「私の妹」を指します。
is in
「〜にいる」、「〜に通っている」という状態を表します。
junior high
アメリカの教育制度における「中学校」を指します。
He
will
start
junior
high
next
year.
(彼は来年中学校に入学します。)
He
「彼」という人を指します。
will start
未来に「始める」「入学する」という意味です。
junior high
「中学校」を指します。
next year
「来年」という未来の時を表します。
Many
junior
high
students
participate
in
after-school
clubs.
(多くの中学生が放課後クラブ活動に参加しています。)
Many
「多くの」という意味です。
junior high students
「中学生」を指します。
participate in
「〜に参加する」という意味です。
after-school clubs
「放課後のクラブ活動」を指します。
2.
中学校に通う年齢の生徒、またはその時期(通常11歳〜14歳頃)。
小学校を卒業し、心身ともに大きく成長する思春期にあたる生徒たち、あるいは彼らが過ごす中学校の期間を指します。この時期は、友人関係や自己形成において重要な時期です。
Life
in
junior
high
can
be
challenging
for
some
students.
(中学生の時期は、一部の生徒にとって困難なものになることがあります。)
Life
「生活」「人生」を指します。
in junior high
「中学校(の期間・時期)において」を意味します。
can be challenging
「困難になりうる」という意味です。
for some students
「一部の生徒にとって」という意味です。
She
made
many
friends
during
her
junior
high
years.
(彼女は中学校時代に多くの友達を作りました。)
She
「彼女」という人を指します。
made
「作った」(makeの過去形)という意味です。
many friends
「多くの友達」を指します。
during her junior high years
「彼女の中学校時代に」という期間を表します。
He
still
keeps
in
touch
with
his
junior
high
classmates.
(彼は今でも中学校の同級生と連絡を取り合っています。)
He
「彼」という人を指します。
still
「今でも」「まだ」という意味です。
keeps in touch with
「〜と連絡を取り続ける」という意味です。
his junior high classmates
「彼の中学校の同級生」を指します。
関連
middle school
high school
elementary school
grade school
junior high school