memrootじしょ
英和翻訳
middle school
middle school
/ˈmɪdl skuːl/
ミドルスクール
1.
小学校と高校の間の教育機関で、通常11歳から14歳頃の生徒が通う学校。
米国などの教育制度において、通常小学校の後に続く数年間の中等教育機関を指します。生徒は思春期にあたることが多いです。
My
sister
goes
to
middle
school.
(私の妹は中学校に通っています。)
My sister
私の妹を指します。
goes to
~へ通う、行くという意味です。
middle school
中学校という教育機関を指します。
He
just
started
middle
school
this
year.
(彼は今年、中学校に入学したばかりです。)
He
彼という男性を指します。
just started
ちょうど始めた、入学したという意味です。
middle school
中学校という教育機関を指します。
this year
今年を指します。
Middle
school
is
a
crucial
period
for
development.
(中学校は発達にとって重要な時期です。)
Middle school
中学校という教育機関、またはその時期を指します。
is
~である、という意味の動詞です。
a crucial period
非常に重要な時期を指します。
for development
発達にとって、という意味です。
2.
通常11歳から14歳頃までの学齢期、またはその時期にある生徒(中学生)を指す。
特定の学校施設を指すだけでなく、その年齢層の生徒が経験する教育期間、またはその学齢期全体を指すこともあります。
Are
you
still
in
middle
school?
(まだ中学生ですか?)
Are you
あなたは~ですか、という疑問文の始まりです。
still
まだ、という意味です。
in middle school
中学校に在籍している、または中学生の時期にいるという意味です。
I
met
her
when
we
were
in
middle
school.
(私が彼女と出会ったのは中学生の時でした。)
I met her
私は彼女と出会った、という意味です。
when
~の時に、という意味です。
we were
私たちが~だった、という意味です。
in middle school
中学生の時期だった、という意味です。
Many
friendships
are
formed
during
middle
school.
(多くの友情は中学生の時期に築かれます。)
Many friendships
多くの友情を指します。
are formed
形成される、築かれる、という意味です。
during
~の間に、という意味です。
middle school
中学生の時期を指します。
関連
elementary school
high school
junior high school
junior secondary school
secondary education