memrootじしょ
英和翻訳
junior high school
junior high school
/ˈdʒuːniər haɪ skuːl/
ジュニアハイ スクール
1.
小学校の次に進む中等教育機関。
主にアメリカ合衆国やカナダなどで使われる学校の区分で、一般的に小学校を卒業した生徒(およそ12歳から15歳)が通う、中等教育の初期段階に当たる学校を指します。日本では中学校に相当します。
My
sister
is
in
junior
high
school.
(私の妹は中学生です。)
My sister
「私の妹」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
in
「~の中にいる」「~に在籍している」といった所属を表す前置詞です。
junior high school
小学校の次に進む中等教育機関、中学校を指します。
This
junior
high
school
has
a
good
reputation.
(この中学校は良い評判があります。)
This
「この」と、特定のものを指し示します。
junior high school
小学校の次に進む中等教育機関、中学校を指します。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞です。
a good reputation
「良い評判」を意味します。
They
built
a
new
junior
high
school
in
our
town.
(彼らは私たちの町に新しい中学校を建てました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
built
「建てる」という動詞 "build" の過去形です。
a new
「新しい」と、ものの状態を表します。
junior high school
小学校の次に進む中等教育機関、中学校を指します。
in our town
「私たちの町の中に」と場所を表します。
2.
中学校に通う期間、またはその期間の生徒。
「junior high school」は、学校そのものを指すだけでなく、その学校に通う期間や、その期間にいる生徒たち(中学生)を総称する意味でも使われます。例えば、「junior high school student」で中学生を意味します。
I
loved
playing
basketball
in
junior
high
school.
(中学校時代、バスケットボールをするのが大好きでした。)
I
「私」という人を指します。
loved playing
「~するのが大好きだった」という過去の嗜好を表します。
basketball
球技の一種であるバスケットボールを指します。
in junior high school
「中学校時代に」と、期間を表します。
He
was
a
very
shy
kid
in
junior
high
school.
(彼は中学校の頃はとても内気な子でした。)
He
「彼」という人を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
a very shy kid
「とても内気な子供」を意味します。
in junior high school
「中学校の頃に」と、期間やその生徒である状態を表します。
Many
junior
high
school
students
participated
in
the
event.
(多くの生徒がそのイベントに参加しました。)
Many
「多くの」と数量を表します。
junior high school students
「中学生たち」を意味します。
participated
「参加した」という動詞 "participate" の過去形です。
in the event
「そのイベントに」と、目的や場所を表します。
関連
middle school
elementary school
high school
secondary school
education