drop shot

/ˈdrɒp ˌʃɒt/ ドロップショット

1. テニス、バドミントン、卓球などの球技で、ネットを越えてすぐに急角度で落ちるように打つショット。通常、相手をネットに引き出すために用いられる。

テニスやバドミントン、卓球などのラケットスポーツにおいて、ネットのすぐ向こう側に落とすように打つショットを指します。相手をネット近くに引き出し、スペースを作るための戦術として用いられます。通常、強いバックスピンがかかっており、地面に落ちるとあまり弾まず、相手が追いつくのを困難にします。

She hit a perfect drop shot that left her opponent stranded at the baseline. (彼女は完璧なドロップショットを打ち、相手をベースラインで立ち往生させた。)

• She: 彼女（女性の単数代名詞）
• hit: 打った（動詞 'to hit' の過去形）
• a perfect drop shot: 完璧なドロップショット（正確かつ効果的なドロップショット）
• that left her opponent stranded: それが彼女の相手を立ち往生させた（結果として相手が身動き取れなくなったことを示す）
• at the baseline: ベースラインで（コートの最後方の線で）

His delicate drop shot just cleared the net and fell in. (彼の繊細なドロップショットはかろうじてネットを越えてインした。)

• His delicate drop shot: 彼の繊細なドロップショット（力の入っていない、巧みなドロップショット）
• just cleared the net: かろうじてネットを越えた（ギリギリのところでネットを越えたことを示す）
• and fell in: そしてインした（ボールがコートの有効範囲内に落ちたことを示す）

A well-executed drop shot can be a very effective tactic. (うまく実行されたドロップショットは、非常に効果的な戦術となりうる。)

• A well-executed drop shot: うまく実行されたドロップショット（効果的に打たれたドロップショット）
• can be: 〜でありうる（可能性や能力を示す助動詞）
• a very effective tactic: 非常に効果的な戦術（非常にうまく機能する戦略）

関連

• Volley
• Lob
• Smash
• Slice
• Topspin
• Backspin
• Forehand
• Backhand