memrootじしょ
英和翻訳
Topspin
Topspin
/ˈtɒpspin/
トップスピン
1.
球技においてボールにかける順回転。特にテニスや卓球で用いられる技術。
テニスや卓球などの球技において、ボールに順方向の回転をかける技術やその回転自体を指します。この回転により、ボールはより早く落下し、バウンド後に伸びる特性を持ちます。
He
hit
the
ball
with
powerful
topspin.
(彼は強力なトップスピンでボールを打った。)
He
「彼」という男性を指します。
hit
「打った」という過去の動作を表します。
the ball
特定の「ボール」を指します。
with
「~を使って」という意味で、方法や手段を示します。
powerful
「強力な」という意味の形容詞です。
topspin
「トップスピン」という球技の技術を指します。
Topspin
helps
the
ball
dip
quickly.
(トップスピンはボールが素早く落下するのを助ける。)
Topspin
「トップスピン」という球技の技術を指します。
helps
「助ける」という動詞で、三人称単数現在の形です。
the ball
特定の「ボール」を指します。
dip
「落下する」「沈む」という意味の動詞です。
quickly
「素早く」という意味の副詞です。
Many
professional
players
use
topspin
to
control
their
shots.
(多くのプロ選手がショットをコントロールするためにトップスピンを使う。)
Many
「多くの」という意味の数量を表す形容詞です。
professional players
「プロの選手たち」を指します。
use
「使う」という動詞です。
topspin
「トップスピン」という球技の技術を指します。
to control
「~を制御するために」という目的を表す不定詞です。
their shots
「彼らのショット」を指します。
A
good
topspin
serve
can
be
very
effective.
(良いトップスピンサーブは非常に効果的であり得る。)
A good
「良い」という意味の形容詞です。
topspin serve
「トップスピンサーブ」という、トップスピンをかけたサーブを指します。
can be
「~であり得る」「~の可能性がある」という能力や可能性を示します。
very
「非常に」という意味で、程度を強調する副詞です。
effective
「効果的な」という意味の形容詞です。
Learning
to
apply
topspin
takes
practice.
(トップスピンをかけることを学ぶには練習が必要である。)
Learning
「学ぶこと」という意味の動名詞です。
to apply
「~を適用する」「~をかける」という意味の不定詞です。
topspin
「トップスピン」という球技の技術を指します。
takes
「~を必要とする」「~を要する」という意味の動詞です。
practice
「練習」という意味の名詞です。
The
opponent
struggled
to
return
his
heavy
topspin.
(相手は彼の重いトップスピンを返すのに苦労した。)
The opponent
「相手」を指します。
struggled
「苦労した」「奮闘した」という過去の動作を表します。
to return
「~を返すために」という目的を表す不定詞です。
his
「彼の」という所有を表す代名詞です。
heavy
「重い」という意味の形容詞で、ここではトップスピンの強烈さを表現します。
topspin
「トップスピン」という球技の技術を指します。
関連
backspin
sidespin
forehand
backhand
volley
serve
slice