memrootじしょ
英和翻訳
forehand
forehand
[ˈfɔːrhænd]
フォーハンド
1.
ラケットスポーツで、利き腕の側から打つショット。
テニスや卓球などのラケットスポーツにおいて、利き腕(通常は体の前側)からボールを打つ方法やそのショット自体を指します。
She
hit
a
powerful
forehand
winner
down
the
line.
(彼女は強力なフォアハンドのウィナーをダウンザラインに打ち込んだ。)
She
彼女(女性)を指します。
hit
打った、ヒットしたという意味の動詞です。
a powerful forehand winner
非常に強力なフォアハンドによる決定打を指します。
down the line
コートのサイドラインに沿って、まっすぐという意味です。
His
forehand
is
his
strongest
weapon
in
tennis.
(彼のフォアハンドはテニスにおける最大の武器だ。)
His
彼(男性)の所有を表します。
forehand
フォアハンドショットを指します。
is
「~である」という意味の動詞です。
his strongest weapon
彼にとって最も強力な武器であることを指します。
in tennis
テニスというスポーツの文脈を示します。
Practice
your
forehand
stroke
to
improve
your
game.
(ゲームを向上させるためにフォアハンドストロークを練習しなさい。)
Practice
練習するという意味の動詞です。
your forehand stroke
あなたのフォアハンドの打ち方を指します。
to improve
向上させるためにという意味です。
your game
あなたの試合やプレー全体を指します。
The
coach
advised
him
to
use
more
top
spin
on
his
forehand.
(コーチは彼にフォアハンドにもっとトップスピンをかけるようにアドバイスした。)
The coach
そのコーチを指します。
advised
アドバイスした、忠告したという意味です。
him
彼(男性)を指します。
to use more top spin
もっとトップスピンを使うようにという意味です。
on his forehand
彼のフォアハンドに対して、あるいはフォアハンドでという意味です。
2.
(馬などの)前部、前肢側。
馬術において、馬の頭や前肢側、あるいは全般的な物体の前部を指すことがあります。
She
patted
the
horse
on
its
forehand.
(彼女は馬の首元をなでた。)
She
彼女(女性)を指します。
patted
軽く叩いた、なでたという意味です。
the horse
その馬を指します。
on its forehand
その馬の頭や前肢側、前部を指します。
The
forehand
of
the
boat
was
decorated
with
a
figurehead.
(その船の船首には船首像が飾られていた。)
The forehand
その(船の)前部、船首を指します。
of the boat
その船の、という意味です。
was decorated
飾られていた、装飾されていたという意味です。
with a figurehead
船首像と一緒に、船首像によってという意味です。
Keep
the
horse
light
on
its
forehand.
(馬が前がかりにならないように保ちましょう。)
Keep
保つ、維持するという意味です。
the horse
その馬を指します。
light
軽く、負担をかけないようにという意味です。
on its forehand
その馬の前部にという意味です。これは馬術で、馬が前肢に体重をかけすぎないようにすることを指します。
関連
backhand
serve
volley
smash
racket
tennis
stroke
horse
mane