mane

/meɪn/ メイン

1. 馬やライオンなどの首にある長い毛。たてがみ。

馬やライオンなどの哺乳類の首から肩にかけて生える、長く粗い毛のことです。特に、馬やライオンの特徴的な部分として認識されます。

The lion shook its magnificent mane. (ライオンは壮大な、たてがみを振った。)

• The lion: ライオンは
• shook: ～を振った
• its: その
• magnificent: 壮大な
• mane: たてがみ

Horses have a beautiful mane. (馬は美しいたてがみを持っている。)

• Horses: 馬は
• have: ～を持っている
• a beautiful: 美しい
• mane: たてがみ

The wind blew through the horse's long mane. (風がその馬の長いたてがみを吹き抜けた。)

• The wind: 風が
• blew through: ～を吹き抜けた
• the horse's: その馬の
• long mane: 長いたてがみ

2. 人などの長くて豊かな髪の毛。

比喩的に、人などの長く、厚く、豊かな髪の毛を指すことがあります。特に、その美しさや力強さを強調する際に使われます。

She tossed her long mane back. (彼女は長い髪を後ろに振り上げた。)

• She: 彼女は
• tossed: ～を軽く放る、ここでは振り上げる
• her: 彼女の
• long: 長い
• mane: 髪
• back: 後ろに

He had a magnificent mane of silver hair. (彼は見事な銀色の髪を持っていた。)

• He: 彼は
• had a: ～を持っていた
• magnificent: 見事な、壮大な
• mane: 髪
• of silver hair: 銀色の髪の

The singer's voluminous mane swayed as she danced. (踊るとその歌手の豊かな髪が揺れた。)

• The singer's: その歌手の
• voluminous: 豊かな、ボリュームのある
• mane: 髪
• swayed: 揺れた
• as she danced: 踊ると

関連

• hair
• horse
• lion
• animal
• neck
• tresses
• locks