tresses

[ˈtresɪz] トレシズ

1. 長い髪の房、または長い髪全体

女性の長い髪の房や、垂れ下がった髪全体を指すことが多い、やや詩的な表現です。通常、複数形で使われます。

Her long tresses fell down her back. (彼女の長い髪が背中に垂れ下がった。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• long: 「長い」という状態を表します。
• tresses: 「長い髪の房」を指します。
• fell: 「落ちた」という動きを表します。（fallの過去形）
• down: 「下方へ」という方向を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• back: 「背中」という体の部分を指します。

She braided her tresses with ribbons. (彼女は髪をリボンで編み込んだ。)

• She: 「彼女は」という人を指します。
• braided: 「編み込んだ」という動作を表します。（braidの過去形）
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• tresses: 「長い髪の房」を指します。
• with: 「〜を使って」「〜と一緒に」という手段や同行を表します。
• ribbons: 「リボン」を指します。（複数形）

Golden tresses flowed in the sunlight. (黄金色の髪が日光の中でなびいた。)

• Golden: 「黄金色の」という色や状態を表します。
• tresses: 「長い髪の房」を指します。
• flowed: 「流れた」「なびいた」という動きを表します。（flowの過去形）
• in: 「〜の中で」という場所や状況を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sunlight: 「日光」を指します。

The painting showed a woman with magnificent tresses. (その絵には見事な髪の女性が描かれていた。)

• The painting: 「その絵」という特定のものを指します。
• showed: 「描いていた」「示していた」という状態や内容を表します。（showの過去形）
• a woman: 「一人の女性」という不特定の人物を指します。
• with: 「〜を持っている」「〜を伴った」という状態を表します。
• magnificent: 「壮麗な」「見事な」という状態を表します。
• tresses: 「長い髪の房」を指します。

2. （植物の）巻きひげ

植物が何かにつかまって上へ伸びるために出す、糸状や巻き状の器官を指します。

The plant's tresses curled around the trellis. (その植物の巻きひげが、つる棚に巻きついた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plant's: 「その植物の」という所有を表します。
• tresses: 「巻きひげ」を指します。
• curled: 「巻きついた」「カールした」という動きや状態を表します。（curlの過去形）
• around: 「〜の周りに」という位置や方向を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• trellis: 「つる棚」を指します。

Many vines use tresses to climb. (多くのつる植物は、巻きひげを使って登る。)

• Many: 「多くの」という量を表します。
• vines: 「つる植物」を指します。（複数形）
• use: 「使う」という動作を表します。
• tresses: 「巻きひげ」を指します。
• to: 「〜するために」という目的を表します。
• climb: 「登る」という動作を表します。

Observe the delicate tresses of the pea plant. (エンドウ豆の繊細な巻きひげを観察してください。)

• Observe: 「観察しなさい」「見てください」という指示や提案を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• delicate: 「繊細な」「か弱い」という状態を表します。
• tresses: 「巻きひげ」を指します。
• of: 「〜の」という所属や関連を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• pea: 「エンドウ豆」を指します。
• plant: 「植物」を指します。

関連

• hair
• locks
• strands
• braids
• ringlets
• tendrils