ringlets

[ˈrɪŋlɪts] リングレッツ

1. 小さくらせん状に巻かれた髪の毛、特に意図的に作られたカール。

髪を意図的に細く、きつく、らせん状に巻いた状態を指します。装飾的な意味合いが強く、特に歴史的なスタイルや子供の髪によく見られます。

Her hair fell in perfect ringlets around her face. (彼女の髪は完璧なリングレッツとなって顔の周りに垂れ下がっていた。)

• Her hair: 彼女の髪。
• fell: 垂れ下がっていた。
• in perfect ringlets: 完璧なリングレッツの形で。
• around her face: 彼女の顔の周りに。

The stylist carefully fashioned ringlets for the bride's hairstyle. (スタイリストは花嫁のヘアスタイルに注意深くリングレッツを作り上げた。)

• The stylist: スタイリスト。
• carefully: 注意深く。
• fashioned: 作り上げた。
• ringlets: リングレッツを。
• for the bride's hairstyle: 花嫁のヘアスタイルに。

Victorian portraits often show women with elaborate ringlets. (ビクトリア朝の肖像画には、しばしば精巧なリングレッツを持つ女性が描かれている。)

• Victorian portraits: ビクトリア朝の肖像画。
• often show: しばしば見せる、描く。
• women: 女性。
• with elaborate ringlets: 精巧なリングレッツを持つ。

2. 小さく、きつく巻かれた髪の房、特に自然に形成されたもの。

髪の毛が自然に小さくくるくると巻いている状態や、特に子供の髪に見られるような柔らかい巻き毛を指します。

The baby had soft, golden ringlets all over her head. (その赤ちゃんは頭全体に柔らかくて金色のリングレッツがあった。)

• The baby: その赤ちゃん。
• had: 持っていた、あった。
• soft, golden ringlets: 柔らかくて金色のリングレッツ。
• all over her head: 彼女の頭全体に。

Her natural ringlets framed her face beautifully. (彼女の自然なリングレッツが美しく彼女の顔を縁取っていた。)

• Her natural ringlets: 彼女の自然なリングレッツ。
• framed: 縁取っていた。
• her face: 彼女の顔を。
• beautifully: 美しく。

He admired the ringlets that bounced as she walked. (彼は彼女が歩くたびに弾むリングレッツに見とれた。)

• He admired: 彼は見とれた。
• the ringlets: リングレッツに。
• that bounced: 弾んだ、跳ねた。
• as she walked: 彼女が歩くたびに。

関連

• curls
• locks
• tresses
• spirals
• coils