voluminousの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

voluminous

[vəˈluːmɪnəs] ヴァルーミナス

1. 体積や量が多い。

物理的に広がりや大きさを持ち、かなりの場所を取っている状態を表します。

She wore a voluminous skirt that billowed around her. (彼女は体にまとわりつくほどゆったりとしたスカートをはいていた。)

She 「彼女」という女性を指します。

wore 「着ていた」という、過去の着用状態を表す動詞です。

a voluminous skirt 「体積の大きいスカート」という、ひだが多くて広がるスカートを指します。

that billowed 「膨らんで広がる」という、風を受けて布などが大きく膨らむ様子を表します。

around her 「彼女の周りに」という、スカートが彼女の体の周りで広がる場所を示します。

The library acquired a voluminous collection of ancient manuscripts. (図書館は膨大な量の古代写本を所蔵した。)

The library 「その図書館」という、書物を収集・保管する施設を指します。

acquired 「取得した」「手に入れた」という、何かを自分のものにした過去の行為を表す動詞です。

a voluminous collection 「大量の収集物」という、非常に多くのものが集められた状態を指します。

of ancient manuscripts 「古代の写本の」という、古い時代の手書きの書物であることを示します。

The artist produced a voluminous body of work over his lifetime. (その芸術家は生涯にわたり膨大な作品を生み出した。)

The artist 「その芸術家」という、絵画や彫刻など芸術作品を作る人を指します。

produced 「生み出した」「制作した」という、作品を作り出した過去の行為を表す動詞です。

a voluminous body of work 「膨大な量の作品」という、非常に多くの作品全体を指します。

over his lifetime 「彼の生涯にわたって」という、彼が生きていた全期間を通じて行われたことを示します。

書物や文書などが非常に多く、広範囲にわたる情報やページ数を抱えている状態を表します。

He wrote a voluminous report on the economic impact of the new policy. (彼は新しい政策の経済的影響に関する膨大な報告書を書いた。)

He 「彼」という男性を指します。

wrote 「書いた」という、文章を作成した過去の行為を表す動詞です。

a voluminous report 「非常に多くの情報を盛り込んだ報告書」という、分厚く詳細な報告書を指します。

on the economic impact 「経済的影響について」という、新しい政策が経済に与える影響の主題を示します。

of the new policy 「新しい政策の」という、具体的な政策内容を指します。

The lawyer presented a voluminous brief to the court. (弁護士は法廷に膨大な弁論趣意書を提出した。)

The lawyer 「その弁護士」という、法律の専門家を指します。

presented 「提示した」「提出した」という、公の場や権威ある機関に何かを提出した過去の行為を表す動詞です。

a voluminous brief 「非常に多くの書類からなる弁論趣意書」という、詳細で膨大な法律文書を指します。

to the court 「法廷に」という、裁判が行われる場所や機関を示します。

Her research resulted in a voluminous thesis. (彼女の研究は膨大な論文として結実した。)

Her research 「彼女の研究」という、彼女が行った学術的な調査や探求を指します。

resulted in 「という結果になった」「を生み出した」という、特定の成果や結末につながったことを示します。

a voluminous thesis 「非常に分厚い論文」という、研究の成果として書かれた詳細で長い学術論文を指します。