misbehaved

/ˌmɪsbɪˈheɪvd/ ミスビヘイヴド

1. 悪い振る舞いをした

標準的な、あるいは期待される行動から逸脱し、悪い振る舞いをした過去の状態や性質を表します。

The child misbehaved during the party. (その子供はパーティーの間中、悪い振る舞いをした。)

• The child: 「その子供」を指します。
• misbehaved: 「悪い振る舞いをした」という過去の行動を表します。
• during the party.: 「パーティーの間中」という行動が起きた期間を表します。

He was a misbehaved student. (彼は素行の悪い学生だった。)

• He was: 「彼は〜だった」という過去の状態を表します。
• a misbehaved: 「悪い振る舞いをするような」という性質や状態を表します。
• student.: 「学生」を指します。

My dog has misbehaved many times. (私の犬は何度も悪い振る舞いをしたことがある。)

• My dog: 「私の犬」を指します。
• has misbehaved: 「悪い振る舞いをしたことがある」という経験や完了を表します。（現在完了形）
• many times.: 「何度も」という頻度を表します。

2. （機械などが）正しく作動しなかった

人だけでなく、機械やシステムなどが期待通りに機能しない、誤作動を起こす、といった状態を過去形で表す場合に使われることがあります。

The old engine misbehaved on the trip. (その古いエンジンは旅行中、調子が悪かった。)

• The old engine: 「その古いエンジン」を指します。
• misbehaved: 「正しく作動しなかった」「調子が悪かった」という過去の状態を表します。
• on the trip.: 「その旅行中に」という期間や状況を表します。

My computer misbehaved yesterday. (私のコンピューターは昨日、うまく動かなかった。)

• My computer: 「私のコンピューター」を指します。
• misbehaved: 「誤作動した」「うまく動かなかった」という過去の状態を表します。
• yesterday.: 「昨日」という過去の時点を表します。

The software has misbehaved since the update. (そのソフトウェアはアップデート以来、調子がおかしい。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• has misbehaved: 「誤作動を起こしている」「不安定な状態にある」という完了や継続を表します。（現在完了形）
• since the update.: 「アップデートをして以来」という起点とその継続を表します。

関連

• naughty
• unruly
• disobedient
• ill-behaved
• badly behaved
• mischievous
• misbehave