astral plane

[ˈæstrəl pleɪn] アストラル プレイン

1. 幽体離脱した際に、意識が入り込むとされる霊的な次元。

肉体から離れた霊的な存在が活動する次元や領域を指します。神秘主義やニューエイジの文脈でよく使われます。

He claimed to have visited the astral plane during meditation. (彼は瞑想中にアストラルプレーンを訪れたと主張した。)

• astral: 「幽体」や「霊的な」という意味を持つ形容詞です。
• plane: 「平面」や「次元」という意味を持つ名詞です。

The concept of the astral plane is central to many spiritual traditions. (アストラルプレーンという概念は、多くの精神的伝統の中心です。)

• The: 「その」という定冠詞です。
• concept: 「概念」や「考え」という意味です。
• of: 「～の」という前置詞で、所属や関連を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• astral: 「幽体」や「霊的な」という意味を持つ形容詞です。
• plane: 「平面」や「次元」という意味を持つ名詞です。
• is: be動詞の現在形です。
• central: 「中心的な」や「重要な」という意味です。
• to: 「～へ」や「～に」という方向や目的を示します。
• many: 「多くの」という意味です。
• spiritual: 「精神的な」や「霊的な」という意味です。
• traditions: 「伝統」や「慣習」という意味です。

Many people believe in traveling to the astral plane while asleep. (多くの人々は眠っている間にアストラルプレーンへ移動することを信じている。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• people: 「人々」という意味です。
• believe: 「信じる」という意味です。
• in: 「～の中に」や「～において」といった状態や場所を示します。
• traveling: 「旅行する」や「移動する」という意味の動名詞です。
• to: 「～へ」や「～に」という方向や目的を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• astral: 「幽体」や「霊的な」という意味を持つ形容詞です。
• plane: 「平面」や「次元」という意味を持つ名詞です。
• while: 「～の間」という時間を示したり、「～だけれども」という逆接を示したりします。
• asleep: 「眠っている」という意味の形容詞です。

2. （比喩的に）現実離れした、非物質的な状態や思考。

現実世界の出来事や問題から離れて、感覚的、精神的、あるいは空想的な世界に没頭している状態を指すことがあります。

His ideas were so abstract they seemed to belong on an astral plane. (彼のアイデアは非常に抽象的で、まるでアストラルプレーンに属するかのようだった。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• ideas: 「考え」や「アイデア」という意味です。
• were: be動詞の過去形です。
• so: 「とても」という意味で、程度を表します。
• abstract: 「抽象的な」や「観念的な」という意味です。
• they: 「彼ら」という意味の代名詞です。
• seemed: 「～のように見える」という意味です。
• to: 不定詞を作るtoです。
• belong: 「～に属する」という意味です。
• on: 「～の上に」や「～において」といった位置や状態を示します。
• an: 「一つの」という不定冠詞です。
• astral: 「幽体」や「霊的な」という意味を持つ形容詞です。
• plane: 「平面」や「次元」という意味を持つ名詞です。

After the breakup, she was living on an astral plane. (別れた後、彼女は現実離れした生活を送っていた。)

• After: 「～の後で」という時や順序を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• breakup: 「別れ」や「関係の解消」という意味です。
• she: 「彼女」という代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。
• living: 「生きている」や「生活している」という意味の現在分詞です。
• on: 「～の上に」や「～において」といった状態を示します。
• an: 「一つの」という不定冠詞です。
• astral: 「幽体」や「霊的な」という意味を持つ形容詞です。
• plane: 「平面」や「次元」という意味を持つ名詞です。

The artist's work often explored themes from the astral plane. (その芸術家の作品は、しばしばアストラルプレーンからのテーマを探求していた。)

• The: 「その」という定冠詞です。
• artist's: 「芸術家の」という所有を表す形容詞です。
• work: 「作品」や「仕事」という意味です。
• often: 「しばしば」や「たびたび」という意味の副詞です。
• explored: 「探求した」という意味の過去形です。
• themes: 「テーマ」や「主題」という意味です。
• from: 「～から」という起点を示します。
• the: 「その」という定冠詞です。
• astral: 「幽体」や「霊的な」という意味を持つ形容詞です。
• plane: 「平面」や「次元」という意味を持つ名詞です。

関連

• astral projection
• spirit world
• higher dimensions
• out-of-body experience
• esotericism
• occult
• metaphysical