memrootじしょ
英和翻訳
caller ID
came to nothing
caller ID
/ˈkɔːlər ˌaɪˈdiː/
コーラーアイディー
1.
電話がかかってきた際に、発信元の電話番号や名前などを表示する機能。
電話がかかってきた際に、その発信元の電話番号や名前などを画面に表示する機能です。これにより、電話に出る前に誰からの電話かを確認し、不要な電話を避けることができます。
My
phone
shows
caller
ID.
(私の電話には発信者番号表示機能があります。)
My phone
私の電話(携帯電話や固定電話など、所有している電話機)を指します。
shows
何かを「表示する」「見せる」という意味の動詞です。
caller ID
電話の着信時に、相手の電話番号や名前を表示する機能です。
Do
you
have
caller
ID
on
your
landline?
(あなたの固定電話には発信者番号表示機能がありますか?)
Do you have
「あなたは~を持っていますか?」と、所有や利用の有無を尋ねる疑問形です。
caller ID
電話の着信時に、相手の電話番号や名前を表示する機能です。
on your landline?
あなたの固定電話で、という意味です。
Caller
ID
helps
me
screen
unwanted
calls.
(発信者番号表示機能は、迷惑な電話を選別するのに役立ちます。)
Caller ID
電話の着信時に、相手の電話番号や名前を表示する機能です。
helps me
私を助ける、手助けする、という意味です。
screen
この文脈では「選別する」「ふるいにかける」という意味の動詞です。
unwanted calls
望ましくない、または受けたくない電話を指します。
I
couldn't
see
the
caller
ID
because
it
was
blocked.
(発信者番号が非通知だったので確認できませんでした。)
I couldn't
「~できなかった」という、過去の不可能性を表します。
see
「見る」「確認する」という意味の動詞です。
the caller ID
電話の着信時に表示される相手の情報を指します。
because
理由を示す接続詞で、「~なので」「~だから」という意味です。
it was blocked.
それがブロックされていた、遮断されていた、という意味です。
Many
people
rely
on
caller
ID
to
decide
whether
to
answer.
(多くの人が、電話に出るかどうかを決めるために発信者番号表示に頼っています。)
Many people
多くの人々、多数の人々を指します。
rely on
「~に頼る」「~を当てにする」という意味の句動詞です。
caller ID
電話の着信時に表示される相手の情報を指します。
to decide
「決定する」「判断する」という意味の不定詞です。
whether
「~かどうか」という選択や不確実性を表す接続詞です。
to answer
「電話に出る」「応答する」という意味の動詞です。
関連
call display
ANI (Automatic Number Identification)
CID
phone number
incoming call
call screening