memrootじしょ
英和翻訳
incoming call
incoming call
/ˈɪnˌkʌmɪŋ kɔːl/
インカミングコール
1.
外部から電話がかかってくること、またはその通知。
電話機や通信デバイスに、他の人からの電話が到着した際に表示される、または音が鳴るなどして知らされる出来事を指します。これは通常、電話に応答する前の段階を示します。
My
phone
vibrated
with
an
incoming
call.
(私の電話が着信で震えた。)
My phone
「私の電話」という意味で、所有している電話機を指します。
vibrated
「振動した」という意味で、着信時に電話機が揺れ動く様子を表します。
with
「~を伴って」という意味で、着信によって振動したことを示します。
an incoming call
「着信中の電話」または「かかってきた電話」という意味で、外部から電話がかかってきた事象そのものを指します。
I
missed
an
incoming
call
from
an
unknown
number.
(私は知らない番号からの着信を取り逃がした。)
I
「私」という一人称代名詞です。
missed
「~を逃した」「~を取り逃がした」という意味で、電話に応答できなかったことを指します。
an incoming call
「着信中の電話」または「かかってきた電話」という意味で、外部から電話がかかってきた事象そのものを指します。
from
「~から」という意味で、発信元の情報を示します。
an unknown number
「知らない番号」という意味で、電話帳に登録されていないなどの見覚えのない電話番号を指します。
She
saw
the
incoming
call
display
on
her
screen.
(彼女は自分の画面に着信表示を見た。)
She
「彼女」という三人称単数代名詞です。
saw
「見た」という意味で、視覚的に何かを認識したことを表します。
the incoming call
「着信中の電話」という意味で、ここでは着信している電話の情報を指します。
display
「表示」という意味で、画面に映し出される情報を指します。
on
「~の上に」という意味で、場所を示します。
her screen
「彼女の画面」という意味で、彼女が所有するデバイスのディスプレイを指します。
2.
現在、受信されている電話回線や通話。
まさに今、接続されつつある、または接続されて応答待ちの状態にある電話の「通話」そのものを指します。電話に応答する、あるいは別の回線に切り替える際など、その「通話」を一つの対象として扱うニュアンスを含みます。
Please
hold,
I
have
another
incoming
call
on
line
two.
(少々お待ちください、2番回線で別の着信が入っています。)
Please hold
「少々お待ちください」という意味で、電話で相手に待ってもらう際に使います。
I have
「私は~を持っている」という意味で、ここでは別の着信を抱えている状態を示します。
another incoming call
「もう一つの着信中の電話」という意味で、現在処理中の電話とは別の、新しく入ってきた通話を指します。
on line two
「2番回線で」という意味で、電話システムの複数の回線のうち2つ目の回線で着信していることを示します。
He
quickly
ended
the
first
conversation
to
take
the
incoming
call.
(彼は着信を受けるために、最初の会話を素早く終えた。)
He
「彼」という三人称単数代名詞です。
quickly ended
「素早く終えた」という意味で、行動の速さを表します。
the first conversation
「最初の会話」という意味で、その時点で進行中だった別の通話を指します。
to take
「~するために取る」という意味で、目的を示します。
the incoming call
「その着信中の電話」という意味で、別の回線やデバイスでかかってきた、応答すべき通話の本体を指します。
Our
system
automatically
logs
every
incoming
call.
(私たちのシステムは全ての着信を自動的に記録します。)
Our system
「私たちのシステム」という意味で、情報を管理するコンピューターシステムなどを指します。
automatically logs
「自動的に記録する」という意味で、手動操作なしでデータを保存することを指します。
every
「全ての」「あらゆる」という意味で、個々の要素を強調します。
incoming call
「着信中の電話」という意味で、ここではシステムが処理する対象となる電話の通話記録を指します。
関連
outgoing call
missed call
phone call
voicemail
ringing
answer
hang up