memrootじしょ
英和翻訳
outgoing call
outgoing call
/ˌaʊtˈɡoʊɪŋ kɔːl/
アウットゴーイング コール
1.
利用者が電話を通じて外部に連絡を取ろうとする行為。
電話機やシステムから、利用者自身が外部の電話番号へ接続を試みる動作や行為を指します。着信(incoming call)の対義語です。
Before
making
an
outgoing
call,
please
check
your
credit
balance.
(発信電話をかける前に、残高を確認してください。)
Before making
「~をする前に」という意味です。
an outgoing call
「発信」を意味する熟語です。
please check
「~を確認してください」という丁寧な依頼です。
your credit balance
「あなたの残高」を指します。
The
system
restricts
outgoing
calls
during
off-peak
hours.
(そのシステムはピーク時間外の発信を制限します。)
The system
「そのシステム」を指します。
restricts
「~を制限する」という意味です。
outgoing calls
「発信」を意味する熟語です。
during off-peak hours
「ピーク時間外に」という意味です。
Users
can
initiate
an
outgoing
call
by
pressing
the
green
button.
(ユーザーは緑のボタンを押すことで発信を開始できます。)
Users
「利用者」を指します。
can initiate
「~を開始できる」という意味です。
an outgoing call
「発信」を意味する熟語です。
by pressing
「~を押すことによって」という意味です。
the green button
「その緑のボタン」を指します。
2.
利用者の側から開始され、現在進行中または完了した通話セッション。
ユーザーが電話をかけた結果として確立され、進行中であるか、または既に完了した通話のセッションそのものを指します。
All
outgoing
calls
are
recorded
for
quality
assurance.
(すべての発信通話は品質保証のために記録されます。)
All outgoing calls
「すべての発信通話」を意味する熟語です。
are recorded
「記録される」という受動態の表現です。
for quality assurance
「品質保証のために」という意味です。
There
was
a
long
outgoing
call
to
Japan
this
morning.
(今朝、日本への長い発信通話がありました。)
There was
「~があった」という意味です。
a long
「長い」という形容詞です。
outgoing call
「発信通話」を意味する熟語です。
to Japan
「日本へ」という方向を示します。
this morning
「今朝」を指します。
Details
of
the
outgoing
call
can
be
found
in
the
call
log.
(その発信通話の詳細は通話記録で見つけることができます。)
Details of
「~の詳細」を意味します。
the outgoing call
「その発信通話」を意味する熟語です。
can be found
「見つけることができる」という受動態の表現です。
in the call log
「通話記録の中に」という意味です。
関連
incoming call
telephone
communication
dial
hang up