proceed smoothly

/prəˈsiːd ˈsmuːðli/ プロシード スムーズリー

1. 物事が滞りなく、円滑に進むこと。

計画やプロセスなどが、途中で引っかかることなく、期待通りにスムーズに進行している様子を表します。障害や遅延がなく、順調に事が運ぶ状況を指します。

We hope the negotiation will proceed smoothly. (交渉が円滑に進むことを願っています。)

• We hope: 「私たちは願っています」という希望を表します。
• the negotiation: 「その交渉」という特定の話し合いを指します。
• will proceed smoothly: 「円滑に進むだろう」という、将来の順調な進行を示します。

The project is proceeding smoothly, thanks to everyone's hard work. (皆の努力のおかげで、プロジェクトは順調に進んでいます。)

• The project: 「そのプロジェクト」という特定の計画を指します。
• is proceeding smoothly: 「順調に進んでいる」という、現在の円滑な進行を示します。
• thanks to everyone's hard work: 「皆の懸命な努力のおかげで」という、原因を表す句です。

For the event to proceed smoothly, we need to finalize all preparations. (イベントを円滑に進めるためには、すべての準備を最終決定する必要があります。)

• For the event: 「そのイベントが」という、目的を示す対象です。
• to proceed smoothly: 「円滑に進むために」という、目的を表す不定詞句です。
• we need to finalize: 「私たちは最終決定する必要がある」という、必要な行動を示します。
• all preparations: 「全ての準備」という、対象となる準備事項を指します。

If everything proceeds smoothly, we should finish by noon. (すべてが順調に進めば、正午までに終わるはずです。)

• If everything: 「もし全てが」という、条件を示す対象です。
• proceeds smoothly: 「順調に進むなら」という、条件を表す動詞句です。
• we should finish: 「私たちは終えるべきだ」という、推定や推奨を示します。
• by noon: 「正午までに」という、期限を示します。

関連

• go smoothly
• run smoothly
• flow easily
• progress well
• unfold without a hitch
• operate efficiently