stand firm

[stænd fɜːrm] スタンド ファーム

1. 自分の立場や決意を貫く、意見を変えない。

困難や反対に直面しても、自分の意見や決意、立場を堅固に守り、譲らない状態を表します。

Despite the strong opposition, she stood firm on her decision. (強い反対にもかかわらず、彼女は自分の決定を貫いた。)

• Despite the strong opposition: 強い反対にもかかわらず
• she: 彼女は
• stood firm: 堅く立った、揺るがなかった
• on her decision: 彼女の決定について

The government must stand firm against corruption. (政府は汚職に対して毅然とした態度を取らなければならない。)

• The government: 政府は
• must: ～しなければならない
• stand firm: 毅然とした態度を取る、断固たる姿勢で臨む
• against corruption: 汚職に対して

He stood firm in his belief that honesty is the best policy. (彼は正直が最善の策であるという信念を固く守り抜いた。)

• He: 彼は
• stood firm: 堅く守り抜いた、動じなかった
• in his belief: 彼の信念において
• that honesty is the best policy: 正直が最善の策であるという

関連

• hold one's ground
• stick to one's guns
• remain resolute
• be steadfast
• not yield
• resist