green-eyed

[ˌɡriːnˈaɪd] グリーンアイド

1. 嫉妬深い、うらやましい

誰かが持っているものや達成したことに対して、羨ましく思ったり、妬んだりする感情を抱いている状態を表します。特にシェイクスピアの『オセロ』に登場する「緑色の目をした怪物」に由来すると言われています。

She's always been green-eyed about her sister's success. (彼女はいつも妹の成功を嫉妬していた。)

• She's: She is の短縮形。「彼女は」という意味。
• always: いつも、常に。
• been: be動詞の過去分詞。ここでは現在完了形の一部。
• green-eyed: 嫉妬深い、うらやましい。
• about: ～について、～に関して。
• her sister's: 彼女の妹の。
• success: 成功。

Don't be green-eyed; everyone has their own journey. (嫉妬しないで。誰もが自分自身の道を持っている。)

• Don't be: ～するな、～であるな。
• green-eyed: 嫉妬深い、うらやましい。
• everyone: 誰もが、皆。
• has: 持っている（三人称単数現在形）。
• their own: 彼ら自身の、それぞれの。
• journey: 旅、道のり、人生の歩み。

His green-eyed look showed how much he wanted her new car. (彼の嫉妬に満ちたまなざしは、彼女の新しい車がどれほど欲しかったかを示していた。)

• His: 彼の。
• green-eyed: 嫉妬深い、うらやましい。
• look: まなざし、表情。
• showed: show の過去形。～を示した。
• how much: どれくらい。
• he wanted: 彼が欲しかった。
• her new car: 彼女の新しい車。

関連

• envious
• jealous
• covetous
• resentful
• envy
• jealousy