perceptive

/pərˈsɛptɪv/ パーセプティブ

1. 物事の本質や意味を深く理解する能力があるさま。

物事の表面的なことだけでなく、その背景にある動機や感情、隠された意味などを鋭く感じ取り、理解する能力があることを示します。人や状況に対する深い洞察力を表現する際に使われます。

She is a perceptive observer. (彼女は洞察力の鋭い観察者だ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す「～である」という意味です。
• a: 数えられる名詞が単数であることを示します。
• perceptive: 物事を深く理解し、鋭い洞察力を持つことを意味します。
• observer.: 「観察者」という意味です。

He made a perceptive comment about the situation. (彼はその状況について洞察力のあるコメントをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「行う」「発言する」などの意味で、ここでは「発言した」となります。
• a: 数えられる名詞が単数であることを示します。
• perceptive: 物事の本質を見抜く能力があることを意味します。
• comment: 「コメント」「意見」という意味です。
• about: 「～について」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• situation.: 「状況」という意味です。

You need to be perceptive to understand this complex issue. (この複雑な問題を理解するには、洞察力が必要だ。)

• You: 「あなた」または「あなたたち」を指します。
• need: 「～する必要がある」という意味です。
• to: 不定詞の一部で、ここでは「～であるために」といった目的や必要性を示します。
• be: 「～である」という状態や性質を表す動詞の原形です。
• perceptive: 物事の微妙な違いや隠された意味に気づく能力があることを意味します。
• to: ここでは目的を示し、「～するために」という意味です。
• understand: 「理解する」という意味です。
• this: 「これ」という近くのものを指します。
• complex: 「複雑な」という意味です。
• issue.: 「問題」「課題」という意味です。

2. 五感が鋭く、物事をよく知覚できるさま。

感覚器官、特に視覚、聴覚、嗅覚などが鋭く、些細な刺激や変化を正確に捉えることができる状態を示します。動物や芸術家など、特定の感覚が発達している対象に対して使われることがあります。

Dogs are highly perceptive of smells. (犬は匂いに対して非常に知覚が鋭い。)

• Dogs: 「犬たち」という複数の犬を指します。
• are: 主語が複数である時の「～である」という意味です。
• highly: 「非常に」「大いに」という意味です。
• perceptive: ここでは五感、特に嗅覚や聴覚が鋭いことを意味します。
• of: ここでは「～に対して」という意味です。
• smells.: 「匂い」という名詞の複数形です。

A perceptive musician can distinguish subtle differences in pitch. (知覚の鋭い音楽家は、音高の微妙な違いを聞き分けることができる。)

• A: 数えられる名詞が単数であることを示します。
• perceptive: ここでは五感が鋭い、特に視覚や聴覚が鋭いことを意味します。
• musician: 「音楽家」「演奏家」という意味です。
• can: 「～できる」という能力を表します。
• distinguish: 「区別する」「聞き分ける」という意味です。
• subtle: 「微妙な」「わずかな」という意味です。
• differences: 「違い」という名詞の複数形です。
• in: 「～において」という意味です。
• pitch.: 「音高」「ピッチ」という意味です。

His perceptive eyes noticed the slightest movement. (彼の知覚の鋭い目は、ごくわずかな動きに気づいた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• perceptive: ここでは五感が鋭い、特に視覚や聴覚が鋭いことを意味します。
• eyes: 「目」という名詞の複数形です。
• noticed: 「～に気づいた」「～を認めた」という過去の出来事を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• slightest: 「最もわずかな」「ごくわずかな」という最上級です。
• movement.: 「動き」という意味です。

関連

• insightful
• observant
• astute
• sensitive
• discerning
• sharp
• acute
• aware
• quick-witted