quick-witted

[ˌkwɪkˈwɪtɪd] クイック・ウィティド

1. すぐに状況を理解し、適切な言葉や行動を思いつく能力がある、頭の回転が速い、機知に富んだ。

物事や状況を素早く理解し、機転を利かせた適切な反応や言葉を思いつく能力がある状態を表します。ユーモアのセンスや鋭い洞察力を持っている人に対して使われることが多いです。

She is known for being quick-witted and clever in conversations. (彼女は会話の中で頭の回転が速く賢いことで知られています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 主語の状態や属性を表します。
• known: 知られている、という意味です。
• for: 〜のために、〜によって、という意味です。
• being: 〜であること、という意味です。
• quick-witted: 頭の回転が速い、機知に富んだ様子を表す形容詞です。
• and: 〜と〜、という意味で二つの要素をつなぎます。
• clever: 賢い、という意味の形容詞です。
• in: 〜の中で、〜において、という意味です。
• conversations: 会話、という意味の名詞です（複数形）。

His quick-witted reply surprised everyone. (彼の機知に富んだ返答はみんなを驚かせました。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を表します。
• quick-witted: 頭の回転が速い、機知に富んだ様子を表す形容詞です。
• reply: 返答、という意味の名詞です。
• surprised: 驚かせた、という意味です。
• everyone: みんな、全員、という意味です。

A quick-witted person can often come up with solutions quickly. (頭の回転が速い人は、しばしば素早く解決策を思いつくことができます。)

• A: 不特定の一つを指す冠詞です。
• quick-witted: 頭の回転が速い、機知に富んだ様子を表す形容詞です。
• person: 人、という意味の名詞です。
• can: 〜できる、という意味で能力を表します。
• often: しばしば、よく、という意味の副詞です。
• come: 来る、という意味の動詞ですが、ここでは「思いつく」という意味で使われます。
• up: 「come up with」で「〜を思いつく」という句動詞を形成します。
• with: 〜と一緒に、という意味ですが、「come up with」の一部として使われます。
• solutions: 解決策、という意味の名詞です（複数形）。
• quickly: 素早く、という意味の副詞です。

2. 機転の利く、気が利く。

場や状況に応じて、適切で気の利いた発言や行動がすぐにできる状態を表します。特に、ユーモアや皮肉を交えながら、場の雰囲気を和ませたり、会話を盛り上げたりする場合に使われることがあります。

She gave a quick-witted comment that lightened the mood. (彼女が言った機転の利いた一言で場が和みました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 与えた、という意味で、動詞「give」の過去形です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• quick-witted: 機転の利いた、気の利く様子を表す形容詞です。
• comment: コメント、発言、という意味の名詞です。
• that: 直前の名詞 comment を修飾する関係代名詞です。
• lightened: 明るくした、軽くした、という意味で、動詞「lighten」の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• mood: 雰囲気、気分、という意味の名詞です。

You need to be quick-witted to handle unexpected situations. (予期せぬ状況に対処するには、機転が利く必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need: 必要とする、という意味の動詞です。
• to: 〜するために、という意味で目的を表します。
• be: 〜である、という意味の動詞です。
• quick-witted: 機転が利く、気が利く様子を表す形容詞です。
• to: 不定詞を形成し、直前の形容詞 quick-witted の理由や能力の対象を表します。
• handle: 扱う、処理する、という意味の動詞です。
• unexpected: 予期しない、という意味の形容詞です。
• situations: 状況、という意味の名詞です（複数形）。

He made a quick-witted remark at the right moment. (彼は適切なタイミングで気の利いた発言をしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 作った、行った、という意味で、動詞「make」の過去形です。
• a: 不特定の一つを指す冠詞です。
• quick-witted: 気が利いた、機転の利いた様子を表す形容詞です。
• remark: 発言、意見、という意味の名詞です。
• at: 〜で、〜において、という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• right: 正しい、適切な、という意味の形容詞です。
• moment: 瞬間、時、という意味の名詞です。

関連

• smart
• intelligent
• clever
• sharp
• witty
• astute
• ingenious
• nimble-minded