memrootじしょ
英和翻訳
wheezing
diary
wheezing
ˈwiːzɪŋ
ウィージング
1.
呼吸時に喉や胸から聞こえるヒューヒューという音
気道が狭くなったり閉塞したりすることで発生する、笛のような高音の呼吸音を表します。喘息や気管支炎などの症状としてよく聞かれます。
The
child
was
wheezing,
so
his
parents
took
him
to
the
doctor.
(その子供はヒューヒューと息をしていたので、両親は彼を医者に連れて行きました。)
The child
その子供
was wheezing
ヒューヒューと息をしていた
so
そのため
his parents
彼(その子供)の両親
took him
彼を連れて行った
to the doctor
医者のところへ
He
could
hear
her
wheezing
from
the
next
room.
(彼は隣の部屋から彼女のヒューヒューという息遣いを聞くことができた。)
He
彼は
could hear
聞くことができた
her wheezing
彼女のヒューヒューという息遣い
from the next room
隣の部屋から
Asthma
often
causes
wheezing,
especially
during
attacks.
(喘息は、特に発作中にヒューヒューという息苦しさを引き起こすことが多いです。)
Asthma
喘息
often causes
しばしば引き起こす
wheezing
ヒューヒューという息苦しさ
especially
特に
during attacks
発作中
2.
弱々しく、息も絶え絶えに話すこと
非常に疲れている、病気である、または感情的で息が詰まるような状況で、か細い声で話す状態を表します。
After
running
the
marathon,
he
was
wheezing
out
short
sentences.
(マラソンを完走した後、彼は息を切らしながら短い言葉を絞り出していた。)
After running the marathon
マラソンを完走した後
he
彼は
was wheezing out
息を切らしながら絞り出していた
short sentences
短い言葉
She
was
so
upset,
her
voice
was
just
a
wheezing
whisper.
(彼女はとても動揺していて、声はただの息も絶え絶えな囁きだった。)
She
彼女は
was so upset
とても動揺していた
her voice
彼女の声は
was just
ただ~だった
a wheezing whisper
息も絶え絶えな囁き
The
old
car
kept
wheezing
along
the
highway.
(その古い車は、高速道路をヒューヒューと音を立てながら進み続けた。)
The old car
その古い車は
kept wheezing
ヒューヒューと音を立て続けた
along the highway
高速道路を
関連
Asthma
bronchitis
breath
cough
gasp
hiss
whistle