memrootじしょ
英和翻訳
Ficus elastica
Teaching Assistant (TA)
easy explanation
convex
confront a problem
tissue perfusion
error in judgment
Daily routine
take on a challenge
automated reasoning
Ficus elastica
/ˈfaɪkəs ɪˈlæstɪkə/
フィカス・エラスティカ
1.
クワ科イチジク属の観葉植物で、一般に「ゴムの木」と呼ばれる植物の学名。
Ficus elasticaは、インドゴムノキ、または単にゴムの木として知られる植物の学名です。光沢のある厚い葉が特徴で、丈夫で育てやすいため、世界中で人気の観葉植物として広く栽培されています。原産はインド、マレーシアなどの熱帯アジア地域です。
Ficus
elastica
is
a
popular
houseplant
known
for
its
glossy,
dark
green
leaves.
(フィカス・エラスティカは、光沢のある濃い緑色の葉で知られる人気のある観葉植物です。)
Ficus elastica
「ゴムの木」の学名、またはその植物自体を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a popular houseplant
「人気のある観葉植物」を意味します。
known for
「〜で知られている」という意味のフレーズです。
its glossy, dark green leaves
「その光沢のある濃い緑色の葉」を指します。
Many
people
appreciate
Ficus
elastica
for
its
air-purifying
qualities.
(多くの人々がフィカス・エラスティカの空気清浄効果を評価しています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
appreciate
「〜を高く評価する」という意味の動詞です。
Ficus elastica
「ゴムの木」の学名、またはその植物自体を指します。
for
「〜のために」または「〜の点で」という理由や目的を示します。
its air-purifying qualities
「その空気清浄能力」を意味します。
To
maintain
a
healthy
Ficus
elastica,
ensure
it
receives
bright,
indirect
light.
(健康なフィカス・エラスティカを維持するには、明るく間接的な光が当たるようにしてください。)
To maintain
「〜を維持するために」という目的を表します。
a healthy Ficus elastica
「健康なゴムの木」を指します。
ensure
「〜を確実にする」という意味の動詞です。
it receives
「それが受け取る」という意味で、Ficus elasticaが光を受けることを示します。
bright, indirect light
「明るく、間接的な光」を指します。
関連
Rubber plant
Rubber fig
Houseplant
Ornamental plant
Moraceae