rumbles

/ˈrʌmbəlz/ ランブルズ

1. 低く連続的な音が鳴る

地震や雷、遠くの物体の動き、お腹の音など、低く連続的な音が鳴り響く様子を表現します。

The thunder rumbles in the distance. (雷が遠くでゴロゴロと鳴る。)

• The thunder: 「雷」を指します。
• rumbles: 低く連続的な音が鳴り響く様子を表す動詞です。
• in the distance: 「遠くで」という意味です。

My stomach rumbles when I'm hungry. (お腹が空くと、お腹がグーグー鳴る。)

• My stomach: 「私のお腹」を指します。
• rumbles: 低い音を立てる様子を表します。
• when I'm hungry: 「私が空腹の時」という意味です。

A heavy truck rumbles down the road. (重いトラックが道をゴロゴロと音を立てて進む。)

• A heavy truck: 「一台の重いトラック」を指します。
• rumbles down: 低い音を立てながら進むことを表します。
• the road: 「その道」を指します。

The old washing machine rumbles loudly during the spin cycle. (古い洗濯機は脱水中に大きな音を立てる。)

• The old washing machine: 「その古い洗濯機」を指します。
• rumbles loudly: 大きくゴロゴロと音を立てることを表します。
• during the spin cycle: 「脱水サイクル中」を意味します。

2. 低く連続的な音（複数形）

地震や雷、遠くの物体の動き、お腹の音などによって生じる、低く連続的な音そのものを指します。

We heard distant rumbles of thunder. (遠くで雷のゴロゴロという音が聞こえた。)

• We heard: 「私たちは聞いた」という意味です。
• distant rumbles: 「遠くのゴロゴロという音（複数形）」を指します。
• of thunder: 「雷の」という意味で、何の音であるかを説明しています。

The building vibrated with the rumbles of the subway trains. (地下鉄の電車のゴロゴロという音で建物が振動した。)

• The building: 「その建物」を指します。
• vibrated with: 「～で振動した」という意味です。
• the rumbles: 「そのゴロゴロという音（複数形）」を指します。
• of the subway trains: 「地下鉄の電車が発する」という意味です。

Strange rumbles came from under the floorboards. (床下から奇妙なゴロゴロという音がした。)

• Strange rumbles: 「奇妙なゴロゴロという音（複数形）」を指します。
• came from: 「～から来た／した」という意味です。
• under the floorboards: 「床下から」という意味です。

3. ギャングなどのストリートファイト（複数形）

主に若者のギャンググループ間で起こる、暴力的なストリートファイトや乱闘を指すスラング的な表現です。

There were several rumbles reported in the city last night. (昨夜、市内でいくつかの乱闘が報告された。)

• There were: 「～があった」という意味です。
• several rumbles: 「いくつかの乱闘（複数形）」を指します。
• reported: 「報告された」という意味です。
• in the city: 「その市内で」という意味です。
• last night: 「昨夜」という意味です。

The police tried to break up the rumbles between rival gangs. (警察はライバルギャング間の乱闘を解散させようとした。)

• The police: 「警察」を指します。
• tried to break up: 「～を解散させようとした」という意味です。
• the rumbles: 「その乱闘（複数形）」を指します。
• between rival gangs: 「ライバルギャング間の」という意味です。

The movie depicted the fierce rumbles of the 1950s youth gangs. (その映画は1950年代の若者ギャングの激しい乱闘を描写していた。)

• The movie: 「その映画」を指します。
• depicted: 「～を描写した」という意味です。
• the fierce rumbles: 「その激しい乱闘（複数形）」を指します。
• of the 1950s youth gangs: 「1950年代の若者ギャングの」という意味です。

関連

• roar
• grumble
• vibration
• sound
• fight
• brawl
• clash
• commotion