1.
紋章学において、特定の紋章のデザインを公式に記述する、またはその紋章を描くこと。
紋章学という分野で、特定の家系や個人の象徴である紋章のデザインを言葉で詳細に記述したり、その紋章を図として表現したりする行為を指します。
The
family's
coat
of
arms
was
blazoned
with
a
lion
rampant.
(その家族の紋章には立ち上がった獅子が記述されていた。)
The family's coat of arms
その家族の紋章
was blazoned
記述されていた
with a lion rampant
立ち上がった獅子をもって
2.
(旗などを)華々しく掲げる、公然とひけらかす、または広く公表すること。
何かを非常に目立つ方法で展示したり、人々に広く知らしめたりする際に使われます。誇示したり、宣伝したりするニュアンスを含みます。
The
banners
blazoned
the
king's
victory
throughout
the
city.
(その旗は市中いたるところで王の勝利を華々しく公表した。)
The banners
その旗
blazoned
華々しく公表した
the king's victory
王の勝利を
throughout the city
市中いたるところに
He
blazoned
his
wealth
with
an
ostentatious
display.
(彼は派手な見せびらかしで自身の富をひけらかした。)
He
彼
blazoned
ひけらかした
his wealth
彼の富を
with an ostentatious display
派手な見せびらかしで