proclaim

[prəˈkleɪm] プロクレイム

1. 公に、または公式に発表する。

何か重要なことを多くの人に公式に知らせるイメージです。

The king will proclaim a day of national mourning. (王は国民追悼の日を宣言するだろう。)

• The king: 王様を指します。
• will proclaim: 「宣言するだろう」「発表するだろう」という未来の行動を示します。
• a day: 特定の日を指します。
• of national mourning: 国全体の追悼を意味します。

They proclaimed him their new leader. (彼らは彼を新しいリーダーだと宣言した。)

• They: 彼らを指します。
• proclaimed: 「宣言した」「発表した」という過去の行動を示します。
• him: 彼を指します。
• their new leader: 彼らの新しいリーダーを意味します。

The government proclaimed a state of emergency. (政府は非常事態を宣言した。)

• The government: 政府を指します。
• proclaimed: 「宣言した」「発表した」という過去の行動を示します。
• a state of emergency: 非常事態を意味します。

2. ～であると宣言する、断言する。

ある状態や事実が真実であると、はっきりと述べるイメージです。

She boldly proclaimed her innocence. (彼女は大胆に無実を断言した。)

• She: 彼女を指します。
• boldly: 大胆に、勇敢に、という意味です。
• proclaimed: 「断言した」「主張した」という過去の行動を示します。
• her innocence: 彼女の無実を意味します。

He proclaimed his love for her from the rooftops. (彼は屋根の上から彼女への愛を宣言した（＝公然と愛を叫んだ）。)

• He: 彼を指します。
• proclaimed: 「宣言した」「公言した」という過去の行動を示します。
• his love: 彼の愛を意味します。
• for her: 彼女に対する、という意味です。
• from the rooftops: 屋根の上から、という意味で、「大声で」「公然と」何かを言う慣用句です。

They proclaimed their independence from the old regime. (彼らは古い体制からの独立を宣言した。)

• They: 彼らを指します。
• proclaimed: 「宣言した」「主張した」という過去の行動を示します。
• their independence: 彼らの独立を意味します。
• from the old regime: 古い体制からの、という意味です。

関連

• declare
• announce
• state
• affirm
• assert
• promulgate
• broadcast