basilisk

/ˈbæzɪlɪsk/ バジリスク

1. ヨーロッパの伝説に登場する、視線や息に致命的な毒を持つとされる恐ろしい架空のヘビ状の生物。

ヨーロッパの伝説や神話に登場する架空の生物で、その視線や息には人を死に至らしめる力があると言われています。しばしば小さな冠をかぶったヘビとして描かれ、その名前はギリシャ語で「王」を意味する「basiliskos」に由来するとされています。ファンタジー作品などでも強力な敵として頻繁に登場します。

In ancient Greek mythology, the basilisk was a creature born from a rooster's egg hatched by a snake. (古代ギリシャ神話では、バジリスクは蛇が孵した雄鶏の卵から生まれた生物でした。)

• In ancient Greek mythology: 古代ギリシャ神話において
• the basilisk: バジリスク（伝説上の生物）は
• was a creature born from: ～から生まれた生物だった
• a rooster's egg: 雄鶏の卵
• hatched by a snake: 蛇によって孵された

Legend says that only the crow of a rooster or the smell of a weasel could defeat a basilisk. (伝説によると、雄鶏の鳴き声かイタチの匂いだけがバジリスクを倒すことができた。)

• Legend says that: 伝説では～と言われている
• only the crow of a rooster: 雄鶏の鳴き声だけが
• or the smell of a weasel: またはイタチの匂いが
• could defeat: ～を倒すことができた
• a basilisk: バジリスクを

The basilisk's gaze was said to instantly turn its victims to stone. (バジリスクの視線は、犠牲者を瞬時に石に変えると言われていました。)

• The basilisk's gaze: バジリスクの視線は
• was said to instantly turn: 瞬時に～に変えると言われていた
• its victims: その犠牲者たちを
• to stone: 石に

2. 中南米の熱帯雨林に生息するイグアナ科のトカゲの一種で、水面を素早く走る能力を持つ。

中南米の熱帯雨林に生息するイグアナ科に属するトカゲの一種です。特に、危険が迫ると水面を後肢で高速で走る能力を持つことで有名で、この特徴から「イエス・キリストトカゲ (Jesus Christ lizard)」という異名も持ちます。頭部に鶏冠のような突起を持つ種もいます。

The common basilisk is renowned for its ability to run on water. (コモンバジリスクは水面を走る能力で有名です。)

• The common basilisk: コモンバジリスク（トカゲの一種）は
• is renowned for: ～で有名である
• its ability: その能力
• to run on water: 水面を走る

Many basilisks have a distinctive crest on their heads, resembling a helmet. (多くのバジリスクは、ヘルメットに似た特徴的な鶏冠を頭に持っています。)

• Many basilisks: 多くのバジリスク（トカゲの一種）は
• have a distinctive crest: 特徴的な鶏冠を持っている
• on their heads: それらの頭に
• resembling a helmet: ヘルメットに似ている

The basilisk lizard uses its long toes to create an air pocket, allowing it to move quickly across water. (バジリスクトカゲは長い指を使って空気のポケットを作り、水面を素早く移動できるようにします。)

• The basilisk lizard: バジリスクトカゲは
• uses its long toes: その長い指を使う
• to create an air pocket: 空気のポケットを作るために
• allowing it to move quickly: それが素早く動くことを可能にする
• across water: 水面を横切って

These tropical lizards are often found near rivers and streams. (これらの熱帯のトカゲはしばしば川や小川の近くで見られます。)

• These tropical lizards: これらの熱帯のトカゲは
• are often found: しばしば見つけられる
• near rivers and streams: 川や小川の近くで

関連

• Dragon
• Hydra
• Gorgon
• Chimera
• Phoenix
• Lizard
• Iguana
• Reptile
• Mythology
• Fantasy