promulgate

/ˈprɒməlɡeɪt/ プロマルゲイト

1. （法律などを）公布する、発布する

法律や規則、教義などを正式に発表し、広く一般に知らしめる行為を指します。

The government decided to promulgate the new law. (政府は新しい法律を公布することを決定しました。)

• The government: 「政府」を意味し、国の行政機関を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• promulgate: 「公布する」「発布する」という意味で、法律や規則などを正式に発表することを指します。
• the new law: 「新しい法律」を意味し、最近制定された法令を指します。

Parliament will promulgate a new decree next month. (議会は来月、新しい布告を公布するでしょう。)

• Parliament: 「議会」を意味し、国の立法府を指します。
• will promulgate: 「公布するだろう」という未来の行為を表します。
• a new decree: 「新しい布告」を意味し、政府や権威者によって出される公式な命令や決定を指します。
• next month: 「来月」という時間を示します。

The church leaders promulgated a new doctrine. (教会の指導者たちは新しい教義を発表しました。)

• The church leaders: 「教会の指導者たち」を意味します。
• promulgated: 「公布した」「発表した」という意味で、ここでは教義などを公式に広めたことを指します。
• a new doctrine: 「新しい教義」を意味し、特定の信仰や学派の原則を指します。

2. （思想などを）広める、普及させる

ある思想や信念、情報などを積極的に広め、多くの人々に知られるようにする行為を指します。

They aimed to promulgate democratic ideals throughout the region. (彼らは地域全体に民主主義の理想を広めることを目指しました。)

• They: 特定の人物や集団を指す代名詞です。
• aimed to: 「～することを目標とした」という目的を示します。
• promulgate: 「広める」「普及させる」という意味で、ここでは思想や信念を広く伝えることを指します。
• democratic ideals: 「民主主義の理想」を意味します。
• throughout the region: 「地域全体にわたって」という広がりを示します。

The organization works to promulgate environmental awareness. (その組織は環境意識を広めるために活動しています。)

• The organization: 「その組織」を意味し、特定の団体を指します。
• works to: 「～するために活動する」という目的を持った行動を表します。
• promulgate: 「広める」「普及させる」という意味で、ここでは意識などを広めることを指します。
• environmental awareness: 「環境意識」を意味し、環境問題への関心を指します。

Social media platforms can quickly promulgate misinformation. (ソーシャルメディアプラットフォームは誤情報を素早く広めることができます。)

• Social media platforms: 「ソーシャルメディアプラットフォーム」を意味し、SNSなどの媒体を指します。
• can quickly: 「素早く～できる」という能力と速さを示します。
• promulgate: 「広める」「普及させる」という意味で、ここでは情報などを広めることを指します。
• misinformation: 「誤情報」を意味し、間違った情報を指します。

関連

• announce
• proclaim
• declare
• disseminate
• spread
• propagate
• publish