fleeced

[fliːst] フリースト

1. 騙された、巻き上げられた

人が不当な手段で騙されてお金や財産を奪われたり、法外な料金を請求されたりして、損害を被った状況を表します。多くの場合、詐欺や不正行為によって損害が発生した際に用いられます。

He was fleeced out of all his savings. (彼は全貯金を巻き上げられた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was fleeced: 騙し取られた、巻き上げられたという意味の受動態です。
• out of: ～から奪う、～を失うという意味で、「奪われたもの」の出どころを示します。
• all his savings: 彼が持っていた「すべての貯金」を指します。

Tourists are often fleeced by street vendors. (観光客はしばしば露店商に騙される。)

• Tourists: 観光客を指します。
• are often fleeced: しばしば騙される、不当に料金を請求されるという意味の受動態です。
• by street vendors: 「露店商によって」という行為者を示します。

I felt completely fleeced after paying such a high price for a low-quality product. (品質の悪い商品にそんな高額を払った後、すっかり騙された気分だった。)

• I: 「私」という話し手を指します。
• felt completely fleeced: 完全に騙された、巻き上げられたと感じた、という意味です。
• after paying: ～を支払った後に、という意味です。
• such a high price: そのような高額な値段、という意味です。
• for a low-quality product: 低品質の商品に対して、という意味です。

2. （羊の毛が）刈り取られた

羊などの動物から毛（フリース）が取り除かれた状態を表します。主に羊の毛刈りの文脈で使用されます。

The sheep looked relieved after being fleeced. (羊は毛を刈られてほっとした様子だった。)

• The sheep: その羊を指します。
• looked relieved: 安堵しているように見えた、ほっとした様子だった、という意味です。
• after being fleeced: 毛を刈られた後に、という意味の受動態です。

They fleeced the entire flock in one day. (彼らは一日で群れ全体の毛を刈り取った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• fleeced: 毛を刈り取った、という意味です。
• the entire flock: 群れ全体、という意味です。
• in one day: 1日のうちに、という意味です。

The fleeced sheep gathered in the corner of the pasture. (毛を刈られた羊たちは牧草地の隅に集まった。)

• The fleeced sheep: 毛を刈られた羊たち、という意味です。
• gathered: 集まった、という意味です。
• in the corner: 隅に、という意味です。
• of the pasture: 牧草地の、という意味です。

関連

• cheat
• swindle
• defraud
• gull
• exploit
• con
• shorn
• shear
• fleece