memrootじしょ
英和翻訳
aerofoil
aerofoil
/ˈeə.rə.fɔɪl/
エアロフォイル
1.
飛行機の翼やプロペラの羽根のように、空気や水流中で揚力を発生させるための断面形状。
航空機や船舶、風力タービンなどで用いられる、特定の空気力学的(または水力学的)特性を持つ断面形状を指します。この形状により、流体の流れに差が生じ、圧力差が生まれることで揚力が発生します。例えば、飛行機の翼は、この原理に基づいて設計されています。
The
aerofoil
is
designed
to
generate
lift.
(翼型は揚力を発生させるように設計されています。)
The aerofoil
「その翼型」を指します。航空機の翼などの揚力を生む断面形状のことです。
is designed
「設計されている」という受動態の形です。
to generate lift
「揚力を発生させるために」という目的を表します。
Engineers
study
aerofoil
characteristics
to
improve
aircraft
performance.
(エンジニアは航空機の性能を向上させるために翼型の特性を研究します。)
Engineers
「技術者たち」を指します。
study
「研究する」という動詞です。
aerofoil characteristics
「翼型特性」を指します。翼型が持つ空気力学的な性質のことです。
to improve
「向上させるために」という目的を表します。
aircraft performance
「航空機の性能」を指します。
Understanding
aerofoil
theory
is
crucial
for
designing
efficient
wings.
(翼型理論を理解することは、効率的な翼を設計するために不可欠です。)
Understanding aerofoil theory
「翼型理論を理解すること」という動名詞句で、この文の主語になっています。
is crucial
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for designing
「設計するために」という目的や用途を表します。
efficient wings
「効率的な翼」を指します。効率よく揚力を発生させ、抵抗を減らす翼のことです。
A
properly
shaped
aerofoil
minimizes
drag.
(適切に成形された翼型は抗力を最小限に抑えます。)
A properly shaped aerofoil
「適切に形作られた翼型」を指します。
minimizes
「最小限に抑える」という動詞です。
drag
「抗力」を指します。流体中の物体が運動方向と逆向きに受ける抵抗力のことです。
関連
airfoil
wing
lift
drag
aerodynamics
aeroplane
airplane
turbine blade
propeller