discretionary

/dɪˈskrɛʃənɛri/ ディスクレショナリー

1. 自由裁量に任されている

特定の規則や義務に縛られず、個人の判断や選択に基づいて行動できる、あるいは決定できることを指します。

Employees have discretionary power to choose their work hours. (従業員は勤務時間を選択する自由裁量権を持っています。)

• Employees: 「従業員」を指します。
• have: 「〜を持っている」という所有や能力を表します。
• discretionary power: 「自由裁量権」を意味します。
• to choose: 「〜を選ぶこと」という目的や選択を表します。
• their work hours: 「彼ら自身の勤務時間」を指します。

The fund has discretionary investments. (そのファンドは自由裁量投資を行っています。)

• The fund: 「その資金」または「その基金」を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。
• discretionary investments: 「自由裁量で決められる投資」を意味します。

Spending on non-essentials is discretionary. (不急なものへの支出は自由裁量です。)

• Spending: 「支出」を意味します。
• on non-essentials: 「必需品ではないものに対する」という対象を表します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• discretionary: 「自由裁量に任されている」ことを意味します。

2. 任意選択の、随意の

特定の状況下で、義務ではなく、個人の判断や選択によって決定される事柄や支出を指します。特に経済分野で、必要不可欠ではない贅沢品やサービスに使われるお金を指す場合が多いです。

Discretionary income is money left over after paying for necessities. (自由裁量所得は、必需品の支払い後に残るお金です。)

• Discretionary income: 「自由裁量所得」、つまり生活必需品を除いて自由に使える収入を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• money: 「お金」を意味します。
• left over: 「残った」という状態を表します。
• after paying for necessities: 「必需品の支払いをした後で」という条件を示します。

Many people cut back on discretionary spending during the recession. (多くの人々は不況の間、随意支出を削減しました。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• cut back on: 「〜を削減する」「〜を切り詰める」という意味の句動詞です。
• discretionary spending: 「随意支出」または「自由裁量による支出」を意味します。
• during: 「〜の間」という期間を表します。
• the recession: 「不況」を指します。

Membership is entirely discretionary. (会員資格は完全に任意です。)

• Membership: 「会員資格」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• entirely: 「完全に」「全く」という程度を表す副詞です。
• discretionary: 「任意である」「自由裁量である」ことを意味します。

関連

• optional
• judgmental
• arbitrary
• elective
• unconstrained
• free
• volitional
• subjective