commendable

/kəˈmɛndəbəl/ コメンダブル

1. 称賛に値する

人の行動や努力、または何か特定の成果が、非常に素晴らしく、尊敬や賞賛に値する状態を表します。その行動や成果がポジティブな評価を受けるべきであることを強調します。

Her efforts to help the community were truly commendable. (地域社会を助ける彼女の努力は本当に称賛に値するものでした。)

• Her efforts: 「彼女の努力」を指します。
• to help the community: 「地域社会を助けること」という目的や行動を示します。
• were truly: 過去における「本当に〜だった」という状態や程度を強調します。
• commendable: 「称賛に値する」という意味です。

He showed commendable courage in the face of danger. (彼は危険に直面して称賛に値する勇気を示しました。)

• He showed: 「彼が示した」という行為を表します。
• commendable courage: 「称賛に値する勇気」という、特別な種類の勇気を指します。
• in the face of danger: 「危険に直面して」という状況を表す句です。

The team's performance, despite the challenges, was highly commendable. (困難にもかかわらず、そのチームのパフォーマンスは非常に称賛に値するものでした。)

• The team's performance: 「そのチームのパフォーマンス」を指します。
• despite the challenges: 「困難にもかかわらず」という逆接の状況を表します。
• was highly: 過去における「非常に〜だった」という状態や程度を強調します。
• commendable: 「称賛に値する」という意味です。

2. 立派な

行動や態度、性質などが、倫理的に正しいか、または社会的に望ましい基準を満たしており、高く評価されるべきである状態を指します。美徳や善行を伴う場合に用いられます。

It was a commendable decision to donate to charity. (慈善事業に寄付するという決断は立派なものでした。)

• It was: 「それは〜だった」という状態を表します。
• a commendable decision: 「立派な決定」という、評価されるべき決定を指します。
• to donate: 「寄付すること」という行動を示します。
• to charity: 「慈善事業へ」という目的や対象を表します。

His honesty in reporting the mistake was truly commendable. (間違いを報告した彼の正直さは本当に立派なものでした。)

• His honesty: 「彼の正直さ」を指します。
• in reporting: 「報告する上での」という行動の様態を示します。
• the mistake: 「その間違い」を指します。
• was truly commendable: 「本当に立派だった」と、その正直さが大いに評価されるべきであることを強調します。

The organization's commitment to environmental protection is highly commendable. (その組織の環境保護への献身は非常に立派なものです。)

• The organization's commitment: 「その組織の献身」を指します。
• to environmental protection: 「環境保護への」という目的や対象を表します。
• is highly commendable: 「非常に立派である」と、その献身が大いに評価されるべきであることを強調します。

関連

• praiseworthy
• admirable
• laudable
• meritorious