stringent

/ˈstrɪndʒənt/ ストリンジェント

1. 規則や条件が非常に厳しいこと。厳格なさま。

規則や基準、条件などが、譲歩なく厳しく守られている、または適用されている様子を表します。

The company has stringent safety regulations. (その会社は厳しい安全規則を持っています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や存在を表します。
• stringent: 「厳しい」「厳格な」という意味です。
• safety regulations: 「安全規則」を指します。

They faced stringent requirements to get the loan. (彼らはローンを得るために厳しい条件に直面しました。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」など複数の人を指します。
• faced: 「～に直面した」という過去の出来事を表します。
• stringent: 「厳しい」「厳格な」という意味です。
• requirements: 「要求」「必要条件」を指します。
• to get the loan: 「そのローンを得るために」という目的を表す句です。

Stringent standards must be met for certification. (認証には厳しい基準を満たす必要があります。)

• Stringent: 「厳しい」「厳格な」という意味です。
• standards: 「基準」を指します。
• must be met: 「満たされなければならない」「適合する必要がある」という意味です。
• for certification: 「認証のために」という目的を表す句です。

2. 財政や経済などが緊迫していること。ひっ迫したさま。

財政状況などが厳しく、支出の削減など緊縮策が必要な状態を表します。

Stringent economic conditions led to budget cuts. (緊迫した経済状況が予算削減につながりました。)

• Stringent: 「緊迫した」「厳しい」という意味です。
• economic conditions: 「経済状況」を指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という過去の出来事を表します。
• budget cuts: 「予算削減」を指します。

The government imposed stringent fiscal measures. (政府は厳しい財政措置を課しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• imposed: 「課した」「実施した」という過去の出来事を表します。
• stringent: 「厳しい」「緊縮の」という意味です。
• fiscal measures: 「財政措置」を指します。

We are operating under stringent budget constraints. (私たちは厳しい予算の制約のもとで活動しています。)

• We are operating: 「私たちは運営している」「活動している」という意味です。
• under: 「～のもとで」という意味の前置詞です。
• stringent: 「厳しい」「緊縮の」という意味です。
• budget constraints: 「予算の制約」を指します。

関連

• strict
• rigorous
• severe
• tough
• demanding
• tight
• binding
• rigid
• stern