memrootじしょ
英和翻訳
come by
come by
/kʌm baɪ/
カム バイ
1.
何かを入手する、手に入れること。
偶然見つけたり、努力して手に入れたりする様子を表します。簡単に手に入らないものに対して使われることもあります。
How
did
you
come
by
that
rare
coin?
(どうやってその珍しいコインを手に入れたのですか?)
How
方法を尋ねる言葉。
did
過去の出来事について尋ねる助動詞。
you
相手のこと。
come by
手に入れる、入手する。
that
特定のものを指す言葉。「その」
rare
珍しい、希少な。
coin
コイン、硬貨。
Jobs
like
this
are
hard
to
come
by.
(このような仕事はなかなか手に入らない。)
Jobs
仕事、職。
like this
このように、このような。
are
~である。(Jobs like this に対応するbe動詞)
hard
難しい。
to come by
手に入れること、入手すること。(hardにかかる不定詞)
Good
opportunities
don't
come
by
very
often.
(良い機会はめったに巡ってこない。)
Good opportunities
良い機会。
don't come by
手に入らない、見つからない。(come byに否定のdon'tがついた形)
very often
めったに、頻繁にはない。
2.
短時間、誰かの家や場所を訪れること。
友人や知人のところに気軽に立ち寄ったり、短時間の訪問をしたりする様子を表します。
Could
you
come
by
my
office
sometime
today?
(今日のどこかで私のオフィスに立ち寄ってもらえませんか?)
Could
丁寧に依頼する助動詞。「~できますか?」
you
相手のこと。
come by
立ち寄る、訪問する。
my office
私のオフィス。
sometime today
今日のどこかで、今日のいつか。
She
promised
to
come
by
later.
(彼女は後で立ち寄ると約束した。)
She
彼女のこと。
promised
約束した。(promiseの過去形)
to come by
立ち寄ること。(promisedの内容を示す不定詞句)
later
後で。
Feel
free
to
come
by
anytime.
(いつでもお気軽に立ち寄ってください。)
Feel free
遠慮なくどうぞ。(Feel free to doで「遠慮なく~してください」)
to come by
立ち寄ること。
anytime
いつでも。
関連
obtain
acquire
get
visit
drop by
stop by