memrootじしょ
英和翻訳
slowdown
slowdown
ˈsloʊˌdaʊn
スロウダウン
1.
景気や活動の減速。経済成長の鈍化や、特定の活動の進行が遅くなる状況を指します。
経済成長の鈍化や、特定の活動の進行が遅くなる状況を指します。
We
are
experiencing
a
global
economic
slowdown.
(我々は世界的な景気減速を経験しています。)
We
「我々」という複数人を指します。
are experiencing
「~を経験している」という現在進行形の状態を表します。
a global
「世界的な」という意味で、地球規模であることを示します。
economic
「経済の」という意味で、経済活動に関する形容詞です。
slowdown
「減速」や「鈍化」という意味で、ペースが落ちることを指します。
The
company
is
worried
about
a
potential
slowdown
in
sales.
(その会社は売上の潜在的な減速を懸念しています。)
The company
「その会社」を指します。
is worried about
「~を心配している」という状態を表します。
a potential
「潜在的な」という意味で、まだ実現していないが可能である状態を示します。
slowdown
「減速」や「鈍化」という意味で、ペースが落ちることを指します。
in sales
「売上における」という意味で、売上の分野での出来事を指します。
A
sudden
slowdown
in
production
affected
their
delivery
schedule.
(突然の生産の減速が彼らの納期に影響を与えました。)
A sudden
「突然の」という意味で、予期せず急に起こることを示します。
slowdown
「減速」や「鈍化」という意味で、ペースが落ちることを指します。
in production
「生産における」という意味で、生産活動の分野での出来事を指します。
affected
「~に影響を与えた」という過去形動詞で、結果を引き起こしたことを示します。
their delivery schedule
「彼らの納期」を指し、品物を届ける予定や時刻のことです。
2.
速度や動作の低下。交通の速度が落ちる、機械の動作が遅くなるなど、物理的なスピードの低下を指します。
交通の速度が落ちる、機械の動作が遅くなるなど、物理的なスピードの低下を指します。
Traffic
lights
often
cause
a
slowdown
on
this
road.
(この道では信号機がしばしば交通の減速を引き起こします。)
Traffic lights
「信号機」を指します。
often cause
「しばしば引き起こす」という意味で、それが原因となって何かを生じさせることを示します。
a slowdown
「減速」や「遅延」という意味で、速度が落ちることを指します。
on this road
「この道で」という意味で、特定の場所を示します。
The
old
computer
caused
a
significant
slowdown
in
processing.
(その古いコンピュータは処理にかなりの遅延を引き起こしました。)
The old computer
「その古いコンピュータ」を指します。
caused
「~を引き起こした」という過去形動詞で、原因となって何かを生じさせたことを示します。
a significant
「かなりの」や「著しい」という意味で、程度が大きいことを強調します。
slowdown
「遅延」や「減速」という意味で、動作のペースが落ちることを指します。
in processing
「処理において」という意味で、データの処理作業の分野での出来事を指します。
Drivers
should
be
aware
of
a
slowdown
in
the
construction
zone.
(運転手は工事現場での減速に注意すべきです。)
Drivers
「運転手」という複数形を指します。
should be aware of
「~に気づくべきだ」という義務や必要性を示します。
a slowdown
「減速」や「遅延」という意味で、速度が落ちることを指します。
in the construction zone
「工事現場で」という意味で、工事が行われている特定のエリアを指します。
関連
recession
stagnation
deceleration
downturn
lull