staunch

/stɔːntʃ/ スタンチ

1. 揺るぎない忠実さや信念を持つ

人や信念に対して非常に堅固で揺るぎない態度を示す様子を表します。特に、困難な状況下でも変わらない忠実さや支持を強調します。

He is a staunch supporter of the team. (彼はそのチームの揺るぎない支持者です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a staunch supporter: 「揺るぎない支持者」という意味です。
• of the team: 「そのチームの」という意味で、支持の対象を示します。

She remained staunch in her belief despite opposition. (彼女は反対にもかかわらず、その信念に固執し続けました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• remained staunch: 「揺るぎないままであった」という意味です。
• in her belief: 「彼女の信念において」という意味です。
• despite opposition: 「反対にもかかわらず」という意味です。

The party has many staunch conservatives. (その党には多くの強固な保守派がいます。)

• The party: 「その党」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• many staunch conservatives: 「多くの強固な保守派」を指します。

2. （出血などの流れを）止める、食い止める

特に血液や液体の流れを物理的に阻止する行為を指します。傷口からの出血を止める際によく用いられます。

The nurse staunched the bleeding with a bandage. (看護師は包帯で出血を止めました。)

• The nurse: 「その看護師」を指します。
• staunched: 「止めた」という動詞 "staunch" の過去形です。
• the bleeding: 「その出血」を指します。
• with a bandage: 「包帯を使って」という意味です。

They used direct pressure to staunch the wound. (彼らは傷口を止めるために直接圧迫しました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• used: 「使った」という動詞 "use" の過去形です。
• direct pressure: 「直接圧迫」を指します。
• to staunch the wound: 「傷口を止めるために」という目的を表します。

The river's flow was staunched by the new dam. (その川の流れは新しいダムによってせき止められました。)

• The river's flow: 「その川の流れ」を指します。
• was staunched: 「止められた」という受動態です。
• by the new dam: 「新しいダムによって」という意味です。

関連

• steadfast
• loyal
• firm
• staunchly
• stop
• halt
• curb
• bleed
• flow