Cheerio

/ˈtʃɪərioʊ/ チェリオ

1. さようなら

イギリス英語で、カジュアルな別れ際に使われるあいさつです。

Cheerio then! (それじゃ、さようなら！)

• Cheerio: 別れ際の軽いあいさつを表します。
• then!: そのとき、それから、という意味ですが、この文脈では言葉を終える強調として使われています。

Well, I must be going. Cheerio! (さて、そろそろ行かなきゃ。またね！)

• Well,: さて、ええと、といった言葉を始める際のつなぎ言葉です。
• I must be going.: 「私は行かなければならない」という意味です。
• Cheerio!: 別れ際の軽いあいさつを表します。

Right, see you next week. Cheerio! (よし、来週会おうね。バイバイ！)

• Right,: さて、よし、といった言葉を始める際のつなぎ言葉です。
• see you next week.: 「来週会いましょう」という意味です。
• Cheerio!: 別れ際の軽いあいさつを表します。

2. がんばれ！

あまり一般的ではありませんが、困難な状況にある人への励ましや応援としても使われることがあります。

Cheerio! You can do it! (頑張れ！君ならできるよ！)

• Cheerio!: 応援や励ましを表す言葉です。
• You can do it!: 「あなたはそれができますよ！」という意味で、相手を励ます表現です。

Hang in there! Cheerio! (踏ん張れ！頑張って！)

• Hang in there!: 困難な状況で「諦めないで」「持ちこたえて」という意味のイディオムです。
• Cheerio!: 応援や励ましを表す言葉です。

Don't worry. Cheerio! (大丈夫だよ。元気出して！)

• Don't worry.: 「心配しないで」という意味です。
• Cheerio!: 応援や励ましを表す言葉です。

関連

• Goodbye
• Bye
• See you
• Ta-ta
• Later