absolute deadline

/ˌæbsəluːt ˈdɛdlaɪn/ アブソルート デッドライン

1. 厳守すべき最終期限

絶対に守らなければならない、交渉の余地のない最終的な期限を表します。

The absolute deadline for submitting your application is Friday. (申請書提出の最終期限は金曜日です。)

• The absolute deadline: 絶対的な締め切り
• for submitting: 提出するための
• your application: あなたの申請書
• is Friday: 金曜日です

We have an absolute deadline of December 31st to complete this project. (このプロジェクトを完了する絶対的な最終期限は12月31日です。)

• We have: 私たちは持っている
• an absolute deadline: 絶対的な締め切り
• of December 31st: 12月31日の
• to complete: 完了するために
• this project: このプロジェクト

There's an absolute deadline for payments, no exceptions will be made. (支払いには厳守すべき最終期限があり、例外は認められません。)

• There's an absolute deadline: 絶対的な締め切りがある
• for payments: 支払いに関する
• no exceptions: 例外はない
• will be made: 認められるだろう（ここでは「認められる」の意）

関連

• final deadline
• strict deadline
• hard deadline
• firm deadline
• cutoff date
• due date