memrootじしょ
英和翻訳
Tight deadlines
Tight deadlines
/taɪt ˈdɛdlaɪnz/
タイト デッドラインズ
1.
作業やプロジェクトを完了するための時間が非常に限られている状況。期限が非常に短いこと。
作業やプロジェクトを完了させるための時間が極めて限られており、多くの場合、急を要する状況を表します。この表現は、時間的な制約が非常に厳しいことを強調します。
We're
working
under
tight
deadlines
for
this
project.
(このプロジェクトは厳しい締め切りで作業しています。)
We're
「私たち」を意味する“We”と、「~である」を意味する“are”の短縮形です。
working
「作業している」という意味の動詞“work”の現在進行形です。
under
「~の下で」という意味で、ここでは「~という状況のもとで」という意味合いです。
tight deadlines
「厳しい締め切り」を意味する名詞句です。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
this project
「このプロジェクト」を意味する名詞句です。
The
team
is
struggling
to
meet
the
tight
deadlines.
(チームは厳しい締め切りに間に合わせるのに苦労しています。)
The team
「そのチーム」を意味する名詞句です。
is struggling
「苦労している」という意味の動詞“struggle”の現在進行形です。
to meet
「~に間に合わせるために」という意味の不定詞句です。
the tight deadlines
「その厳しい締め切り」を意味する名詞句です。
Managers
often
face
tight
deadlines.
(マネージャーはしばしば厳しい締め切りに直面します。)
Managers
「マネージャーたち」を意味する複数形の名詞です。
often
「しばしば」という意味の頻度を表す副詞です。
face
「~に直面する」という意味の動詞です。
tight deadlines
「厳しい締め切り」を意味する名詞句です。
関連
short deadlines
strict deadlines
tight schedule
urgent deadline
pressing deadline